The Real - Nevertheless

Here I am tonight

I can’t stand to fight this feeling of despair I hide

I wonder are you there sometimes

(Sometimes we all wonder)

This is you;

this is me

This is who we’re meant to be

We are the real, but the truth is unchanging

This is a call to hearts that are fading

So it is sometimes

That I feel this life is far beyond repair

But I know that you are there tonight

(Tonight I won’t give up)

This is you;

this is me

This is who we’re meant to be

We are the real, but the truth is unchanging

This is a call to hearts that are fading

Keep on breathing

Don’t you let this take you down

Don’t stop believing

This is you;

this is me

This is who we’re meant to be

We are the real, but the truth is unchanging

This is a call to hearts that are fading

Me voici ce soir

Je ne supporte pas de combattre ce sentiment de désespoir que je cache

Je me demande si tu es là parfois

(Parfois, nous nous demandons tous)

C'est toi;

c'est moi

C'est ce que nous sommes censés être

Nous sommes le vrai, mais la vérité est immuable

C'est un appel aux cœurs qui s'estompent

C'est donc parfois

Que je sens que cette vie est bien irréparable

Mais je sais que tu es là ce soir

(Ce soir, je n'abandonnerai pas)

C'est toi;

c'est moi

C'est ce que nous sommes censés être

Nous sommes le vrai, mais la vérité est immuable

C'est un appel aux cœurs qui s'estompent

Continuez à respirer

Ne laissez-vous pas cela vous abattre

N'arrête pas de croire

C'est toi;

c'est moi

C'est ce que nous sommes censés être

Nous sommes le vrai, mais la vérité est immuable

C'est un appel aux cœurs qui s'estompent