Bad Old World - New Model Army

Dear Justin, I know it’s been a long time

Remember all those nights we spent sitting up talking in your front room

About leaving this worn out world and starting again far away in a better place

Well that’s where I am now — but still thinking about you

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

I was travelling with Laurel way up on the north coast

She’s got family living up here in a nearby town

We found a piece of land that looks out towards

The north sea islands across the bay

And the sun is shining on the water today as I look out of our front door

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Are you still scared of the future?

Well, that doesn’t surprise me

You could come up and stay here a while, back off from the killing wheel

I used to think it was me who’d somehow sold out

Or given in on some almighty cause

But what difference would it make?

It feels good to be out here

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Cher Justin, je sais que ça fait longtemps

Souviens-toi de toutes ces nuits que nous avons passées assises à parler dans ton salon

A propos de quitter ce monde usé et de recommencer loin dans un meilleur endroit

Eh bien, c'est là que j'en suis maintenant - mais je pense toujours à toi

Ch : Je n'y retournerai jamais

Je ne retournerai jamais dans le mauvais vieux monde

Je voyageais avec Laurel sur la côte nord

Elle a de la famille qui vit ici dans une ville voisine

Nous avons trouvé un terrain qui donne sur

Les îles de la mer du Nord à travers la baie

Et le soleil brille sur l'eau aujourd'hui alors que je regarde par notre porte d'entrée

Ch : Je n'y retournerai jamais

Je ne retournerai jamais dans le mauvais vieux monde

Avez-vous toujours peur de l'avenir ?

Ben ça m'étonne pas

Tu pourrais monter et rester ici un moment, reculer de la roue meurtrière

J'avais l'habitude de penser que c'était moi qui avais en quelque sorte vendu

Ou cédé pour une cause toute-puissante

Mais quelle différence cela ferait-il ?

Ça fait du bien d'être ici

Ch : Je n'y retournerai jamais

Je ne retournerai jamais dans le mauvais vieux monde