Understand U - New Model Army

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

Tonight, as you stare at the ceiling again

With you lover turning away

Disappointment closing in like the walls

And you try, you try to talk about love

And they put their arms around you

But still you feel all alone — wonder why

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

And it doesn’t have to be this way

I know you try to do the things they say

Just because you don’t know what it is that you feel

Doesn’t mean you can hide it away

Well you try to be less than you are but they know

Yes they know — and silence is a dangerous game

And words are dangerous too

And you’ve spoken the best that you can

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

And it doesn’t have to be this way

I know you’ve tried to do everything that they say.

.

Ch: Ils ne te comprennent pas

Aucun d'eux ne vous comprend

Ce soir, alors que tu regardes à nouveau le plafond

Avec ton amant qui se détourne

La déception se rapproche comme les murs

Et tu essaies, tu essaies de parler d'amour

Et ils mettent leurs bras autour de toi

Mais tu te sens toujours tout seul - je me demande pourquoi

Ch: Ils ne te comprennent pas

Aucun d'eux ne vous comprend

Et ce n'est pas obligé d'être ainsi

Je sais que tu essaies de faire les choses qu'ils disent

Juste parce que tu ne sais pas ce que tu ressens

Cela ne signifie pas que vous pouvez le cacher

Eh bien, vous essayez d'être moins que vous êtes, mais ils savent

Oui, ils savent - et le silence est un jeu dangereux

Et les mots sont dangereux aussi

Et tu as parlé du mieux que tu peux

Ch: Ils ne te comprennent pas

Aucun d'eux ne vous comprend

Et ce n'est pas obligé d'être ainsi

Je sais que vous avez essayé de faire tout ce qu'ils disent.

.