Quiet Seas - New Trolls

Tonight I’m feeling bad, girl

join my dreams, make me dream

I’ve never changed my mind, girl

that’s what I need to say

I’m never gone away

to try some distant place

I hope that we can build up some world together

where troubles can be quiet seas again

Tonight I’m feeling bad, girl

make me dream, join my dream

I’m never gone away

to try some distant place

I hope that we can build up some world together

where troubles can be quiet seas again.

Ce soir je me sens mal, fille

Rejoignez mes rêves, faites-moi rêver

Je n'ai jamais changé d'avis, chérie

c'est ce que je dois dire

Je ne suis jamais parti

essayer un endroit éloigné

J'espère que nous pourrons construire un monde ensemble

où les problèmes peuvent redevenir des mers calmes

Ce soir je me sens mal, fille

Fais-moi rêver, rejoins mon rêve

Je ne suis jamais parti

essayer un endroit éloigné

J'espère que nous pourrons construire un monde ensemble

où les problèmes peuvent redevenir des mers calmes.