Voici les paroles de la chanson : Getting It In , artiste : Newham Generals Avec traduction
Texte original avec traduction
Newham Generals
I’m getting it in
Ain’t gonna stop, I’m getting it in
Ain’t gonna watch none of them man’s flex
I’m doing my ting, I’m getting it in
Cuh the gyal dem love all the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
Haters hate the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
I take my time and concentrate
Think hard before I make
The next move, could be a mistake
If I die before I wake
I pray to the Lord, my soul, he takes
But while I’m awake, I’ve gotta get cake
Cash, gwop
In the hood, blacked out, no flash tops
Yeah, not giving a fuck
Hands on my nuts, middle finger up
Deep in the E7, that’s my hood
Everyting’s on lock, cuzzy, it’s all good
And you dun know Newham’s the borough
Me and my niggas, we do things thorough
It’s a ridiculous price for the one O
When the feds are about like mice, jah know
In, I’m getting it in
Ain’t gonna stop, I’m getting it in
Ain’t gonna watch none of them man’s flex
I’m doing my ting, I’m getting it in
Cuh the gyal dem love all the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
Haters hate the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
In, I’m getting it on
It’s my time now, it’s been way too long
I’ve been putting in work, I’m way too strong
Pump up, tone up, went to the gym
I had to chuck a couple old school mates in the bin
Cause they weren’t on this ting like me, not
Up for the swing like me
And they didn’t wanna go to the gym like me
It’s Foots, I’m not like dem guys dere, I’m
Doing it bigger than dem guys dere
Wait, what’s this I hear?
Chinese whispers, I’m not caring
Cuh when the Generals step on stage
All I hear is a whole lot of cheering
So I’m gonna keep on doing my ting
And rep for the General tee I’m wearing
Stay on top of your game, we are topper
Aiming it super, aiming it duper
Check the bag, check the diaper
CB or white, it don’t matter
I’m on top of the game
Who?
I’m on top of the chain
I’m heavy like stress on top of your brain
Feel the pain, feel the burn
In, I’m getting it in
Ain’t gonna stop, I’m getting it in
Ain’t gonna watch none of them man’s flex
I’m doing my ting, I’m getting it in
Cuh the gyal dem love all the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
Haters hate the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
I’m making moves
Can’t stop now, man are making moves
You might see me around for five minutes
Then I’m gonna get making moves
I’m deep in the studio making tunes
Touring the world, blud, making news
Pay attention, follow the clues
And try keep up cause I’m making, making
I ain’t got time for the haters
Who wanna see me lose
So I pick and choose very carefully
Who I keep close and keep near to me
Cuh 'nuff man are moving loose
Serious lack of creative juice
Look, dem man should stop hating
And get off their arse and make some moves
In, I’m getting it in
Ain’t gonna stop, I’m getting it in
Ain’t gonna watch none of them man’s flex
I’m doing my ting, I’m getting it in
Cuh the gyal dem love all the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
Haters hate the way man ah move
And they dun know say man are getting it in
je m'y mets
Je ne vais pas m'arrêter, je m'y mets
Je ne vais pas regarder aucun d'eux man's flex
Je fais mon truc, j'y arrive
Cuh le gyal dem aime tout le chemin mec bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Les haineux détestent la façon dont l'homme bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Je prends mon temps et je me concentre
Réfléchissez bien avant de faire
Le prochain mouvement pourrait être une erreur
Si je meurs avant de me réveiller
Je prie le Seigneur, mon âme, il prend
Mais pendant que je suis éveillé, je dois avoir du gâteau
Argent comptant, gwop
Dans le capot, noirci, pas de flash tops
Ouais, je m'en fous
Mains sur mes noix, majeur vers le haut
Au fond de l'E7, c'est ma hotte
Tout est verrouillé, cuzzy, tout va bien
Et tu ne sais pas que Newham est le quartier
Moi et mes négros, nous faisons les choses à fond
C'est un prix ridicule pour celui-là O
Quand les fédéraux sont comme des souris, jah sait
Dans, je l'obtiens dans
Je ne vais pas m'arrêter, je m'y mets
Je ne vais pas regarder aucun d'eux man's flex
Je fais mon truc, j'y arrive
Cuh le gyal dem aime tout le chemin mec bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Les haineux détestent la façon dont l'homme bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Dans, je m'y mets
C'est mon heure maintenant, ça fait trop longtemps
J'ai travaillé, je suis trop fort
Gonflez-vous, tonifiez-vous, allez à la salle de sport
J'ai dû jeter quelques anciens camarades de classe à la poubelle
Parce qu'ils n'étaient pas sur ce truc comme moi, pas
Prêt pour le swing comme moi
Et ils ne voulaient pas aller à la gym comme moi
C'est Foots, je ne suis pas comme eux, je suis
Le faire plus grand que dem les gars dere
Attendez, qu'est-ce que j'entends ?
Chuchotements chinois, je m'en fous
Cuh quand les généraux montent sur scène
Tout ce que j'entends, c'est beaucoup d'applaudissements
Alors je vais continuer à faire mon truc
Et représentant pour le t-shirt général que je porte
Restez au top de votre jeu, nous sommes au top
Viser super, viser duper
Vérifiez le sac, vérifiez la couche
CB ou blanc, peu importe
Je suis au top du jeu
Qui?
Je suis au sommet de la chaîne
Je suis lourd comme le stress au-dessus de ton cerveau
Sentez la douleur, sentez la brûlure
Dans, je l'obtiens dans
Je ne vais pas m'arrêter, je m'y mets
Je ne vais pas regarder aucun d'eux man's flex
Je fais mon truc, j'y arrive
Cuh le gyal dem aime tout le chemin mec bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Les haineux détestent la façon dont l'homme bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
je fais des mouvements
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, l'homme fait des mouvements
Vous pourriez me voir pendant cinq minutes
Ensuite, je vais faire des mouvements
Je suis au fond du studio à faire des morceaux
Faire le tour du monde, blud, faire l'actualité
Faites attention, suivez les indices
Et essayez de continuer parce que je fais, fais
Je n'ai pas le temps pour les ennemis
Qui veut me voir perdre
Donc je choisir et choisir très soigneusement
Qui je garde près de moi et que je garde près de moi
Cuh 'nuff mec se détache
Manque sérieux de jus créatif
Regardez, cet homme devrait arrêter de haïr
Et bouge leur cul et fais quelques mouvements
Dans, je l'obtiens dans
Je ne vais pas m'arrêter, je m'y mets
Je ne vais pas regarder aucun d'eux man's flex
Je fais mon truc, j'y arrive
Cuh le gyal dem aime tout le chemin mec bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Les haineux détestent la façon dont l'homme bouge
Et ils ne savent pas dire que l'homme l'obtient
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes