
Voici les paroles de la chanson : Supa Dupe , artiste : Newham Generals Avec traduction
Texte original avec traduction
Newham Generals
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
That’s me, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
It’s who-who?
That’s me-me
Head get mangled and dangled
To the side just like I wear my Kangol
Nowadays, I want heart attack a vandal
Try test me, you’ll get manhandled
I’ve got bullies that like to mingle on road
Especially in the dancehall
And if it slides, I’ll come to take pull
Find my team from a next angle
Bullets are flying diagonal
Turn your head into a semicircle
Then go into a triangle
Head from angle
Three-dimensional
Lose your head far from the circle
Bullets will fly
You better look into the mirror, it’s a miracle
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
That’s me, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
It’s who-who?
That’s me-me
Bare MCs think they’re heavy like metal
Say they’ve got dough but they ain’t got a shekel
And the city be gassed up, looks effed like Ethel
Them MCs but Hyde but can switch like Jekyll
Will sting your ice kettle just like a
Draw for the metal, the belt buckle
Careful, don’t talk trouble with the Double
In a war, I will leave you in a lyrical puddle
Pretty hard, not cuddle
put you back together like a puzzle
Hold your mout shut like you were in a muddle
All them pricks
Not gonna to the side of your temple
If they’re simple, get popped like a pimple
Bound to the D Double, forget the ting call
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
That’s me, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
It’s who-who?
That’s me-me (oh my gosh)
Smash, slash, head up on the dash
Ps and fat gash, take your stash of cash
Next time, don’t act flash
So man don’t get busy with the draw for the mash
Think you’re a big boy cause you got a dash?
Bullets will catch a fed like a rash
Draw for the mash in a flash
Everybody sky like a rave got gassed
Come out of nowhere just like a car crash
Life get taken away like plus
When it comes for the cash, standard, I’ve gotta get a mash
Too many haters looking to lash my stash of cash
smoking ash
After that, they ain’t got no gash
So they put on
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
That’s me, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, dirtee-tee
It’s who-who?
That’s me-me (oh my gosh)
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est moi, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est qui-qui ?
C'est moi-moi
La tête est mutilée et pendue
Sur le côté comme je porte mon Kangol
De nos jours, je veux que la crise cardiaque soit un vandale
Essayez de me tester, vous serez malmené
J'ai des intimidateurs qui aiment se mêler sur la route
Surtout dans le dancehall
Et si ça glisse, je viendrai tirer
Trouver mon équipe sous un autre angle
Les balles volent en diagonale
Tourner la tête en demi-cercle
Ensuite, allez dans un triangle
Tête d'angle
Tridimensionnel
Perdre la tête loin du cercle
Les balles voleront
Tu ferais mieux de te regarder dans le miroir, c'est un miracle
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est moi, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est qui-qui ?
C'est moi-moi
Les MC nus pensent qu'ils sont lourds comme du métal
Disent qu'ils ont de la pâte mais qu'ils n'ont pas un shekel
Et la ville est pleine d'essence, ressemble à Ethel
Eux MCs mais Hyde mais peuvent changer comme Jekyll
Piquera votre bouilloire à glace comme un
Dessine pour le métal, la boucle de ceinture
Attention, ne parle pas de problème avec le Double
Dans une guerre, je te laisserai dans une flaque lyrique
Assez dur, pas câlin
vous reconstituer comme un puzzle
Tiens ta bouche fermée comme si tu étais dans une embrouille
Tous ces connards
Je ne vais pas du côté de ton temple
S'ils sont simples, éclatez-vous comme un bouton
Lié au D Double, oubliez l'appel ting
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est moi, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est qui-qui ?
C'est moi-moi (oh mon gosh)
Smash, slash, tête haute sur le tableau de bord
Ps et grosse entaille, prends ta réserve d'argent
La prochaine fois, n'agis pas comme un flash
Alors mec ne t'occupe pas du tirage au sort de la purée
Vous pensez que vous êtes un grand garçon parce que vous avez un tiret ?
Les balles attraperont un fed comme une éruption cutanée
Dessinez pour la purée en un éclair
Tout le monde ciel comme une rave a été gazé
Sortir de nulle part comme un accident de voiture
La vie est emportée comme plus
Quand il s'agit de l'argent, standard, je dois obtenir une purée
Trop de détracteurs cherchent à s'en prendre à ma réserve d'argent
fumer de la cendre
Après ça, ils n'ont plus d'entaille
Alors ils ont mis
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est moi, budubupbup
Supa dupe, ooh, ooh, Dirtee-tee
C'est qui-qui ?
C'est moi-moi (oh mon gosh)
Riddim Commission, Newham Generals, Mr Hudson • 2017
Modestep, Newham Generals • 2012
The HeavyTrackerz, Stormzy, P Money • 2015
Skepta, Newham Generals, B.Live • 2012
Newham Generals, Frisco • 2015
Footsie, Newham Generals • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes