Blackeye - Newlydeads, Taime

When I was young

I’d sit and swing in the sunshine

Then I’d fall and cry

I’d love to play with the pretty things

That I’d find and roll my eyes

As fast as I came

I went the long way home

It gave me time to think

That I’m only splitting pink

And maybe I’m just bored

You know the darker

The meat the sweeter the juice

Finding ecstasy, it changes you

I’m just getting older

My tongue is turning black

Time creeping over my shoulder

My eyes are turning black

It’s never enough to slip

And slide in loves eye

Yes, I’d rather cry

I’d love to make those pretty things

That I find really come alive

And just as I came

I went the wrong way home

I’d love to find the meaning

Of the torture that I’m dreaming

Maybe there’s no hope

I’m just getting older

My lips are turning black

Time creeping over my shoulder

My eyes are turning black

Quand j'étais jeune

Je m'asseyais et me balançais au soleil

Alors je tomberais et pleurerais

J'aimerais jouer avec les jolies choses

Que je trouverais et roulerais des yeux

Aussi vite que je suis venu

J'ai fait le long chemin jusqu'à la maison

Cela m'a donné le temps de réfléchir

Que je ne fais que diviser le rose

Et peut-être que je m'ennuie juste

Tu connais le plus sombre

Plus la viande est douce, plus le jus

Trouver l'ecstasy, ça te change

Je vieillis juste

Ma langue devient noire

Le temps glisse sur mon épaule

Mes yeux deviennent noirs

Il ne suffit jamais de glisser

Et glisser dans l'œil de l'amour

Oui, je préfère pleurer

J'aimerais faire ces jolies choses

Que je trouve vraiment vivant

Et juste au moment où je suis venu

Je me suis trompé de chemin pour rentrer chez moi

J'aimerais trouver le sens

De la torture dont je rêve

Peut-être n'y a-t-il aucun espoir

Je vieillis juste

Mes lèvres deviennent noires

Le temps glisse sur mon épaule

Mes yeux deviennent noirs