
Voici les paroles de la chanson : Déjà Vu , artiste : Newton James Avec traduction
Texte original avec traduction
Newton James
Honestly, I don’t give a damn
I’ve slipped on through
And to my surprise
Ain’t no turning back now
I see her across the room
She winks with a smile
And walks on over to me
And she says
How do you do?
My name is Deja Vu
It’s very nice to meet you
And I chuckle with a laugh
And say baby come on over
The grass is greener on this side
And so I take her for a spin
We drove around town
From New Orleans to Baton Rouge
And back around again
I’ve got Speakerboxxxes in the trunk
The love below in the front seat
And her tambourine came along for a ride
She asked me if I want to beat it away
I said heyyy baby let me fade into you
Next thing you know we’re both tangled up in blue
And so the night ends
We hear Voodoo Child James on the radio again
Singing Cyanide and Firefly again
As I pull up to her Stackhouse
She pulled a Jessica on me
I had to break free
I noticed she tried to glamour me
I said sometime I’ll see you around and
Girl turn your frown upside down
I’ll see you on down the line for a night on the town
Honnêtement, je m'en fous
J'ai glissé à travers
Et à ma surprise
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Je la vois de l'autre côté de la pièce
Elle fait un clin d'œil avec un sourire
Et marche vers moi
Et elle dit
Comment faites-vous?
Je m'appelle Déjà Vu
C'est très agréable de vous rencontrer
Et je rigole en riant
Et dis bébé, viens
L'herbe est plus verte de ce côté
Et donc je l'emmène faire un tour
Nous avons fait le tour de la ville
De la Nouvelle-Orléans à Bâton Rouge
Et de retour
J'ai des Speakerboxxx dans le coffre
L'amour en bas sur le siège avant
Et son tambourin est venu faire un tour
Elle m'a demandé si je voulais le battre
J'ai dit heyyy bébé laisse moi fondre en toi
La prochaine chose que vous savez, nous sommes tous les deux emmêlés dans le bleu
Et ainsi la nuit se termine
Nous entendons à nouveau Voodoo Child James à la radio
Rechanter Cyanide et Firefly
Alors que je m'arrête à sa Stackhouse
Elle a tiré une Jessica sur moi
J'ai dû me libérer
J'ai remarqué qu'elle essayait de me glamour
J'ai dit qu'un jour je te reverrai et
Fille renverse ton froncement de sourcils
Je te verrai sur la ligne pour une nuit en ville
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes