Mariana - Nhk

dive

dive down mariana

where nobody can find you

where you’re hunted in silence

fear

fear the depth and its secrets

places hidden from sunlight

places governed by violence

and drifting closer I creep

careful not to wake you as you sleep

you can’t survive

no going up so you must dive

time

time is lost in this darkness

waiting for your forgiveness

waiting renders you helpless

make for the light

freedom in sight

and drifting closer I creep

careful not to wake you as you sleep

you can’t survive

no going up so you must dive

(bridge)

and drifting closer I creep

careful not to wake you as you sleep

you can’t survive no going up so you must (dive)

and now the trap has been sprung

sinking fast and fading from the sun

your cancer vibe

you can’t go up so you must dive

dive

plonger

plonger mariana

où personne ne peut te trouver

où tu es chassé en silence

la crainte

peur de la profondeur et de ses secrets

endroits cachés du soleil

lieux gouvernés par la violence

et en me rapprochant je rampe

attention à ne pas vous réveiller pendant que vous dormez

tu ne peux pas survivre

pas monter donc vous devez plonger

temps

le temps est perdu dans cette obscurité

en attendant ton pardon

attendre vous rend impuissant

faire pour la lumière

liberté en vue

et en me rapprochant je rampe

attention à ne pas vous réveiller pendant que vous dormez

tu ne peux pas survivre

pas monter donc vous devez plonger

(pont)

et en me rapprochant je rampe

attention à ne pas vous réveiller pendant que vous dormez

tu ne peux pas survivre sans monter donc tu dois (plonger)

et maintenant le piège a été tendu

couler rapidement et disparaître du soleil

votre ambiance de cancer

tu ne peux pas monter donc tu dois plonger

plonger