All My Trials - Nick Drake, Gabrielle Drake

I had a little book

Was giveN to me And every page

Spoke of liberty

All my trials LORD

… soon be over

There is a tree

In paradise

AND The pilgrims call it The tree of life

All my trials LORD

… soon be over

But it’s too late, my friend

Too late

But never mind

All my trials LORD

… soon be over

If religion were a thing

That money could buy

Then the rich would live

And the poor would die

All my trials LORD

… soon be over

All my trials

… soon be over

J'avais un petit livre

M'a été donné Et chaque page

A parlé de liberté

Toutes mes épreuves SEIGNEUR

… sera bientôt terminé

Il y a un arbre

Au paradis

ET Les pèlerins l'appellent l'arbre de la vie

Toutes mes épreuves SEIGNEUR

… sera bientôt terminé

Mais il est trop tard, mon ami

Trop tard

Mais tant pis

Toutes mes épreuves SEIGNEUR

… sera bientôt terminé

Si la religion était une chose

Cet argent pourrait acheter

Alors les riches vivraient

Et les pauvres mourraient

Toutes mes épreuves SEIGNEUR

… sera bientôt terminé

Tous mes essais

… sera bientôt terminé