
Voici les paroles de la chanson : Scared , artiste : Nick Fradiani Avec traduction
Texte original avec traduction
Nick Fradiani
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Ever wake up and hope you’re still dreaming
Broken or sleeping makes room for believing
I beg you to love me but pray you’ll release me
Please let me go but don’t ever forget me
Please let me go but don’t ever forget me
I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
I know all my friends talk about it and I’m trying not to show
That I’m just a beat down, torn up victim of love
Who’s scared of letting go
Who’s scared of letting go
Feel it most when no one is around me
Seems like silence’s just screaming so loudly
Saying your name till I’m begging on my knees
Please let me go but don’t ever forget me
I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
I know all my friends talk about it and I’m trying not to show
That I’m just a beat down, torn up victim of love
Who’s scared of letting go
Who’s scared of letting go
Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m praying I need you to
Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m praying I need you to
Please let me go (Let me go)
God knows you won’t (No you won’t)
I’m begging, I’m pleading (No you won’t)
I’m praying I need you to (Let me go)
Please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m praying I need you to
(Ooh)
I know that you’re bad for me but I’m scared of letting go
(No I’m scared, no I’m scared, no I’m scared now)
I know what my heart’s trying to tell me but I’m scared of letting go
(Letting go)
I know what my friends talk about and I’m trying not to show
(You know I’m trying, you know I’m trying)
That I’m just a big damn torn up victim of love
Who’s scared of letting go
Oh, please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m begging, I’m pleading
(Who's scared of letting go)
Please let me go
God knows you won’t
I’m begging on my knees
I’m screaming so loudly
(I'm scared of letting go)
So please let me go
God knows you won’t
I’m begging, I’m pleading
I’m scared of letting go
Oh-whoa, oh-whoa
Oh-whoa, oh-whoa
Vous êtes-vous déjà réveillé et espérez que vous rêvez encore ?
Brisé ou endormi laisse place à la croyance
Je te supplie de m'aimer mais je prie pour que tu me libères
S'il te plaît, laisse-moi partir, mais ne m'oublie jamais
S'il te plaît, laisse-moi partir, mais ne m'oublie jamais
Je sais que tu es mauvais pour moi mais j'ai peur de lâcher prise
Je sais ce que mon cœur essaie de me dire mais j'ai peur de lâcher prise
Je sais que tous mes amis en parlent et j'essaie de ne pas montrer
Que je ne suis qu'une victime battue et déchirée de l'amour
Qui a peur de lâcher prise
Qui a peur de lâcher prise
Je le ressens le plus quand personne n'est autour de moi
On dirait que le silence crie si fort
Dire ton nom jusqu'à ce que je supplie à genoux
S'il te plaît, laisse-moi partir, mais ne m'oublie jamais
Je sais que tu es mauvais pour moi mais j'ai peur de lâcher prise
Je sais ce que mon cœur essaie de me dire mais j'ai peur de lâcher prise
Je sais que tous mes amis en parlent et j'essaie de ne pas montrer
Que je ne suis qu'une victime battue et déchirée de l'amour
Qui a peur de lâcher prise
Qui a peur de lâcher prise
S'il vous plait, laissez-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je supplie, je supplie
Je prie pour avoir besoin de toi
S'il vous plait, laissez-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je supplie, je supplie
Je prie pour avoir besoin de toi
S'il te plaît, laisse-moi partir (laisse-moi partir)
Dieu sait que vous ne le ferez pas (Non, vous ne le ferez pas)
Je supplie, je supplie (Non, tu ne le feras pas)
Je prie pour avoir besoin de toi (laisse-moi partir)
S'il vous plait, laissez-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je supplie, je supplie
Je prie pour avoir besoin de toi
(Ooh)
Je sais que tu es mauvais pour moi mais j'ai peur de lâcher prise
(Non j'ai peur, non j'ai peur, non j'ai peur maintenant)
Je sais ce que mon cœur essaie de me dire mais j'ai peur de lâcher prise
(Lâcher prise)
Je sais de quoi mes amis parlent et j'essaie de ne pas le montrer
(Tu sais que j'essaye, tu sais que j'essaye)
Que je ne suis qu'une grande victime déchirée de l'amour
Qui a peur de lâcher prise
Oh, s'il te plaît, laisse-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je supplie, je supplie
Je supplie, je supplie
(Qui a peur de lâcher prise)
S'il vous plait, laissez-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je mendie à genoux
Je crie si fort
(j'ai peur de lâcher prise)
Alors s'il te plaît, laisse-moi partir
Dieu sait que tu ne le feras pas
Je supplie, je supplie
J'ai peur de lâcher prise
Nick Fradiani • 2022
Nick Fradiani • 2016
Nick Fradiani • 2022
Nick Fradiani • 2014
Nick Fradiani • 2016
Nick Fradiani • 2016
Nick Fradiani • 2014
Nick Fradiani • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes