Stairwells - Nick Pitera

The sun is finally falling, I can feel it slowly slip away tonight

I’m gonna give this song I’m holding in a fighting chance

Once I decide

Out of mind and on my own

In a stairwell all alone where I’m at peace

I sing tonight to ease the pain

And I sing out loud without restrain

This melody I play is meant for no one

Nothing’s ever made me feel this whole

Tonight’s for me

As I sing in these stairwells

In these stairwells I sing for me

I sing for me

I’ve come to terms that I may never see my name

Up there in shining lights

But that don’t mean that here and now can’t be enough for me to be alright

Dreams are more than just their end

And I won’t stand here and pretend

That I don’t have all that I need

I sing tonight to ease the pain

And I sing out loud without restrain

This melody I play is meant for no one

Nothing’s ever made me feel this whole

Tonight’s for me

As I sing in these stairwells

In these stairwells I sing for me

I sing for me

It’s time to erase the doubt that’s breakin' me and takin' me down

And it’s time to free the light inside

No matter if I’m terrible, unbearable

I don’t really care 'cause I hear with my heart

So I-I-I-I-I

I sing tonight to ease the pain

And I sing out loud without restrain

This melody I play is meant for no one

Nothing’s ever made me feel this whole

Tonight’s for me

As I sing in these stairwells

And I sing for me

I sing for me

I sing for me

For me

For me

For me

For me

Me!

Le soleil tombe enfin, je peux le sentir s'éloigner lentement ce soir

Je vais donner à cette chanson que je tiens une chance de se battre

Une fois que j'ai décidé

Loin de l'esprit et seul

Dans une cage d'escalier tout seul où je suis en paix

Je chante ce soir pour soulager la douleur

Et je chante à haute voix sans retenue

Cette mélodie que je joue n'est destinée à personne

Rien ne m'a jamais fait me sentir aussi bien

Ce soir c'est pour moi

Alors que je chante dans ces cages d'escalier

Dans ces cages d'escalier je chante pour moi

je chante pour moi

J'ai accepté que je ne voie peut-être jamais mon nom

Là-haut dans les lumières brillantes

Mais cela ne veut pas dire qu'ici et maintenant ne peuvent pas suffire pour que j'aille bien

Les rêves sont plus que leur fin

Et je ne vais pas rester ici et faire semblant

Que je n'ai pas tout ce dont j'ai besoin

Je chante ce soir pour soulager la douleur

Et je chante à haute voix sans retenue

Cette mélodie que je joue n'est destinée à personne

Rien ne m'a jamais fait me sentir aussi bien

Ce soir c'est pour moi

Alors que je chante dans ces cages d'escalier

Dans ces cages d'escalier je chante pour moi

je chante pour moi

Il est temps d'effacer le doute qui me brise et de me faire tomber

Et il est temps de libérer la lumière à l'intérieur

Peu importe si je suis terrible, insupportable

Je m'en fiche parce que j'entends avec mon cœur

Alors je-je-je-je-je

Je chante ce soir pour soulager la douleur

Et je chante à haute voix sans retenue

Cette mélodie que je joue n'est destinée à personne

Rien ne m'a jamais fait me sentir aussi bien

Ce soir c'est pour moi

Alors que je chante dans ces cages d'escalier

Et je chante pour moi

je chante pour moi

je chante pour moi

Pour moi

Pour moi

Pour moi

Pour moi

Moi!