
Voici les paroles de la chanson : Hungry , artiste : Nicki Richards Avec traduction
Texte original avec traduction
Nicki Richards
I miss you and I need you
To bless this vast continent beneath you
My north, south, east and west
Please bring the rain and the night again
Desert land, ribs of sand
Praying for the rain
Won’t you hurry up back this way again, hey
I’m nothing but waves of heat underneath
A cruel and angry sun
And I’m waiting for your cool water to come
(Yes I wait and I wait and I wait)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
Hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
Motherland, here I am
Waiting in the trees
Let me run wild, set me free, please
You can cross the span with your hands
Sea to shining sea
Let your breath be the wind
My warm summer breeze
(‘Cause I need you I need you I need)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
I’m hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
Hungry for your love
(Hungry for you)
Once I was a hunter- a lion
And you- like the sky
Elusive, rolling by
I’d track your scent, I’d lie in wait
I’d watch for you from miles away
But now with you here in the dark
Who’s the predator and who is prey
There is danger on this continent
There is beauty in this fatal kiss
My love, my sky
How can I ever hope to capture you again
I stare into your eyes and
I wait at the horizon
‘Til you set the sun and set me free
And end this aching hunger
And stay with me
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Tu me manques et j'ai besoin de toi
Pour bénir ce vaste continent sous vous
Mon nord, sud, est et ouest
S'il te plait ramène la pluie et la nuit
Terre déserte, côtes de sable
Prier pour la pluie
Ne vas-tu pas te dépêcher de revenir par ici, hey
Je ne suis que des vagues de chaleur en dessous
Un soleil cruel et en colère
Et j'attends que ton eau fraîche arrive
(Oui j'attends et j'attends et j'attends)
J'ai perdu tout contrôle de
Mon cœur et mon cerveau
Je te veux tellement et je sais
C'est insensé
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Je ne peux pas m'approcher suffisamment
Faim de ton amour
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Tellement avide de ton amour
J'ai dit que je ne pouvais pas m'approcher assez
Non, je ne peux pas m'approcher suffisamment
J'ai faim
Tellement avide de ton amour
(Affamé de toi)
Patrie, me voici
Attendre dans les arbres
Laisse-moi me déchaîner, libère-moi, s'il te plaît
Vous pouvez traverser la travée avec vos mains
De la mer à la mer brillante
Laissez votre souffle être le vent
Ma brise chaude d'été
(Parce que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin)
J'ai perdu tout contrôle de
Mon cœur et mon cerveau
Je te veux tellement et je sais
C'est fou, fou
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Je ne peux pas m'approcher suffisamment
J'ai faim de ton amour
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Tellement avide de ton amour
J'ai dit que je ne pouvais pas m'approcher assez
Non, je ne peux pas m'approcher suffisamment
(Tiens-moi plus près que près)
J'ai faim
Tellement avide de ton amour
(Affamé de toi)
Je ne peux pas m'approcher suffisamment
Non, je ne peux pas m'approcher suffisamment
(Tiens-moi plus près que près)
J'ai faim
Faim de ton amour
(Affamé de toi)
Une fois j'étais un chasseur - un lion
Et tu aimes le ciel
Insaisissable, roulant par
Je suivrais ton odeur, je resterais en attente
Je te surveillerais à des kilomètres
Mais maintenant avec toi ici dans le noir
Qui est le prédateur et qui est la proie ?
Il y a un danger sur ce continent
Il y a de la beauté dans ce baiser fatal
Mon amour, mon ciel
Comment puis-je espérer te capturer à nouveau
Je regarde dans tes yeux et
J'attends à l'horizon
Jusqu'à ce que tu mettes le soleil et que tu me libères
Et mettre fin à cette faim douloureuse
Et reste avec moi
J'ai perdu tout contrôle de
Mon cœur et mon cerveau
Je te veux tellement et je sais
C'est fou, fou, fou
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Je ne peux pas m'approcher suffisamment
Ma peau a soif de ta peau
A faim de sentir ton toucher
Tellement avide de ton amour
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes