
Voici les paroles de la chanson : Say What , artiste : Nicki Richards Avec traduction
Texte original avec traduction
Nicki Richards
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Folks talking in my face
They study my ways
They wanna know what clothes I wear
Lipstick on my face
I jump up on a cloud
Say it out loud
When you love the skin you’re in
Ain’t nothing but a thang
They can say
(Say what)
Say what they want about me
(Say what)
They’re asking all the questions
(Say what?)
I tell them my answers
(Say what?)
Just doing my thing
(Say what, say what, say what)
They can say what they want
(Say what, say what)
I’m gon' do what I do
(Say what, say what, say what)
Just doing my, just doing my
Just doing my thang
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Boom shakalaka
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
I’d like to give them all the 411
Here’s a love that’s personal
And you can’t please everyone
You got to ride on the strength
Let them say what they want to say
I’m going to do what I got to do
Ain’t gon' let nothing stand in my way
I’m on the move (I'm on the move)
This is my, my day
Dang dang dang, d-dang d-bomb dig-
Dang diggy d-dang, d-bomb diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
(Attention!)
When we step in the club
When you’re hanging with the master
Come and show me some love
I wanna see you dancing
When I jump on the stage
I rock the mic until it’s smoking
Blow a kiss when I’m done
'Cause I’m the #1, I’m the #1…
I’m the #1 stunner
And everybody knows I’m a winner
Don’t take no mess, I do what I wanna do
I finally got a name
I finally found a way
It’s in the way I’m walking
It’s in the way I’m talking, baby
I got brass and pocket
Ain’t nothing gonna stop me
Let them say
Say what they want about me
Don’t make no difference
Let me tell you my answer
Just doing my thing
Say what I want
I say what I mean
Say what’s on my mind
So now, what you gon' do?
Stand up for what you want?
Say what you need
Don’t let nothing stop you
Let 'em say what, say what
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Shakalaka!
Tick tock, you don’t stop
Rocking to the bang bang
Diggy diggy
What’s it all about, Nicki?
Boom!
Shakalaka!
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
Diggy diggy
Boom shakalaka
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
Boum shakalaka
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
creuser creuser
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
Les gens me parlent en face
Ils étudient mes manières
Ils veulent savoir quels vêtements je porte
Du rouge à lèvres sur mon visage
Je saute sur un nuage
Dis le a voix haute
Quand tu aimes la peau dans laquelle tu es
Ce n'est rien d'autre qu'un truc
Ils peuvent dire
(Tu peux répéter s'il te plait)
Dis ce qu'ils veulent de moi
(Tu peux répéter s'il te plait)
Ils posent toutes les questions
(Tu peux répéter s'il te plait?)
Je leur dis mes réponses
(Tu peux répéter s'il te plait?)
Je fais juste mon truc
(Dis quoi, dis quoi, dis quoi)
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
(Dis quoi, dis quoi)
Je vais faire ce que je fais
(Dis quoi, dis quoi, dis quoi)
Je fais juste mon, je fais juste mon
Je fais juste mon truc
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
Boum shakalaka
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
creuser creuser
Je voudrais leur donner tous les 411
Voici un amour qui est personnel
Et tu ne peux pas plaire à tout le monde
Tu dois rouler sur la force
Laissez-les dire ce qu'ils veulent dire
Je vais faire ce que je dois faire
Je ne laisserai rien se mettre en travers de mon chemin
Je suis en déplacement (je suis en déplacement)
C'est ma, ma journée
Dang dang dang, d-dang d-bombe creuser-
Dang diggy d-dang, d-bomb diggy diggy
Dang diggy d-dang, d-dang
(Attention!)
Quand nous entrons dans le club
Quand tu traînes avec le maître
Viens me montrer un peu d'amour
Je veux te voir danser
Quand je monte sur scène
Je balance le micro jusqu'à ce qu'il fume
Fais un bisou quand j'ai fini
Parce que je suis le n°1, je suis le n°1...
Je suis l'étourdissant n ° 1
Et tout le monde sait que je suis un gagnant
Ne prends pas de gâchis, je fais ce que je veux faire
J'ai enfin un nom
J'ai enfin trouvé un moyen
C'est dans la façon dont je marche
C'est dans ma façon de parler, bébé
J'ai du laiton et de la poche
Rien ne va m'arrêter
Laissez-les dire
Dis ce qu'ils veulent de moi
Ne faites aucune différence
Laissez-moi vous dire ma réponse
Je fais juste mon truc
Dis ce que je veux
Je dis ce que je pense
Dire ce que je pense
Alors maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
Défendez-vous ce que vous voulez ?
Dites ce dont vous avez besoin
Ne laissez rien vous arrêter
Laissez-les dire quoi, dire quoi
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
Shakalaka !
Tic tac, tu ne t'arrêtes pas
Se balancer au bang bang
creuser creuser
De quoi s'agit-il, Nicki ?
Boom!
Shakalaka !
Boom!
Boom!
(Boom shakalaka)
Boom!
creuser creuser
Boum shakalaka
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes