
Voici les paroles de la chanson : Maniquí , artiste : Nicky Jam Avec traduction
Texte original avec traduction
Nicky Jam
El clima 'tá caliente y tú tan fría
Por fuera, siempre linda;
adentro, vacía
Viviéndote una movie de fantasía'
Pero pa' tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquilla' más de la normal
Te olvidaste de lo primordial
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí (Yeah-yeah)
Qué fría usted
Tus beso' ya no refrescan y yo tengo sed
Temperatura hielo
Siempre que te toco me congelo
¿Tú no te das cuenta de lo que me hace'?
Ya van pa’l de vece' que está' fuera 'e base
Y pa’l colmo 'tás pidiendo que me case
Tú no eres la misma que saqué del case'
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
El clima 'tá caliente y tú tan fría
Por fuera, siempre linda;
adentro, vacía
Viviéndote una movie de fantasía'
Pero pa' tu size ya no hay mercancía
Todo se murió
Tú te volviste tan superficial
Y te maquilla' más de la normal
Te olvidaste de lo primordial
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
¿Qué te pasó, mami, que tú no eras así?
Siento que tú ya no eres para mí (Para mí)
Yo no quiero estar con un maniquí
(¿Tú no te das cuenta de lo que me hace'?
Ya van pa’l de vece' que está' fuera 'e base
Y pa’l colmo 'tás pidiendo que me case
Tú no eres la misma que saqué del case')
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Dímelo Flow
La Industria, Inc
Yao', dímelo, Keityn
Ah
Jhon El Diver
Rike Music
Jah, ¡wuh!
Il fait chaud et tu as si froid
A l'extérieur, toujours jolie;
à l'intérieur, vide
Te vivre un film fantastique'
Mais pour ta taille il n'y a plus de marchandise
tout est mort
tu es si superficiel
Et tu te maquilles plus que d'habitude
tu as oublié l'essentiel
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin (Ouais-ouais)
comme tu as froid
Tes baisers ne sont plus rafraîchissants et j'ai soif
température de la glace
Chaque fois que je te touche, je gèle
Tu ne réalises pas ce qu'il me fait ?
Ils vont déjà pa'l de cece' c'est' en dehors de la base
Et pour couronner le tout, tu me demandes de me marier
Tu n'es pas le même que celui que j'ai sorti de l'affaire'
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin
Il fait chaud et tu as si froid
A l'extérieur, toujours jolie;
à l'intérieur, vide
Te vivre un film fantastique'
Mais pour ta taille il n'y a plus de marchandise
tout est mort
tu es si superficiel
Et tu te maquilles plus que d'habitude
tu as oublié l'essentiel
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin
Que t'est-il arrivé, maman, pour que tu n'étais pas comme ça ?
Je sens que tu n'es plus pour moi (pour moi)
Je ne veux pas être avec un mannequin
(Tu ne réalises pas ce qu'il me fait ?
Ils vont déjà pa'l de cece' c'est' en dehors de la base
Et pour couronner le tout, tu me demandes de me marier
Tu n'es pas le même que celui que j'ai sorti de l'étui')
Nicky-Nicky-Nicky Jam
dis-moi le débit
L'Industrie, Inc.
Yao, dis-moi, Keityn
oh
John El Diver
RikeMusique
Ah, waouh !
Post Malone, Nicky Jam, Ozuna • 2017
Jaden, Will Smith, Nicky Jam • 2018
Zion y Lennox, Nicky Jam • 2016
Myke Towers, Dj Luian, Mambo Kingz • 2020
J. Balvin, French Montana, Nicky Jam • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes