La ballata di Ciceruacchio - Nicola Piovani, Nino Manfredi

Sai quant'è mejo morto all’infernaccio

Che core appresso a chi t’ha preso er core

Le pene dell’inferno nun so' gnente

Paragonate a quelle dell’amore

A quelle dell’amore

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

Straziato dar demonio cor forcone

Che fra li vivi a piagne disperato

Pe' via che te divora 'na passione

Pe' via che te divora 'na passione

Cammino e parlo solo come un matto

Me fermo disperato e me sto zitto

Me so' ridotto 'n osso de presciutto

E prima o poi me sa che faccio er botto

Me sa che faccio er botto

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

È mejo sta' all’inferno, so' sicuro

Che vive innammorato e resta' ar monno

A dà le capocciate addosso ar muro

A dà le capocciate addosso ar muro

Per cui me sa che è mejo a falla corta

Me giocherò così l’urtima carta

Vojo morì stasera a bocca aperta

Cantanno sì, ma pe' l’urtima vorta

Ma pe' l’urtima vorta

Se soffre meno in fonno allo sprofonno

Che fra li vivi a piagne disperato

È mejo sta' all’inferno e esse addannato

Che vivo ar monno ed esse innammorato

Che vivo ar monno ed esse innammorato

Tu sais combien mejo est mort en enfer

Quel noyau après ceux qui vous ont pris

Les douleurs de l'enfer ne savent pas

Comparer à ceux de l'amour

A ceux de l'amour

S'il souffre moins en fin de pousse

Torn dar demonio cor fourche

Que parmi eux tu vis dans des plaies désespérées

Puisque tu dévores la passion

Puisque tu dévores la passion

Je marche et parle seulement comme un fou

J'arrête désespéré et je me tais

Je suis 'réduit' n bone de presciutto

Et tôt ou tard je sais que je fais euh bang

Moi sait que je fais euh bang

S'il souffre moins en fin de pousse

C'est mejo est en enfer, je sais avec certitude

Qui vit dans l'amour et reste ar monno

A à la tête du mur

A à la tête du mur

Donc je sais que c'est mejo un peu de temps

Alors je jouerai la carte de l'urth

Vojo est mort ce soir la bouche ouverte

Ils chantent oui, mais pour l'urthima vorta

Mais pour l'urthima vorta

S'il souffre moins en fin de pousse

Que parmi eux tu vis dans des plaies désespérées

C'est mejo est en enfer et ils sont maudits

Que je vis ar monno et qu'ils sont amoureux

Que je vis ar monno et qu'ils sont amoureux