Stark wie nie zuvor - Nicole

Manchmal gibt es schon Momente

in denen du dich fragst

Was verspricht mir dieses Leben noch

Ist nicht alles schon gesagt

Ja, dann ist es meistens an der Zeit

Dass du ein neues Boot besteigst

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

Ich spür den Wind in meinem Rücken

Der in die Seegel bläst

Der mein Schiff nach vorne treibt

Keine Zweifel übrig lässt

Und ich spür, es ist jetzt an der Zeit

Die Welt ist nun für mich bereit

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

Mein Kompass zeigt die Richtung

Hinaus aufs offene Meer

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Mein Kompass zeigt die Richtung

Ich fürchte mich nicht mehr

Ich spür ne kraft ganz tief in mir

so stark wie nie zuvor

Wenn dich die Angst verlässt

Öffnet sich Tür und Tor

Ich spür ne kraft

So stark wie nie zuvor

So stark wie nie zuvor

Wie nie zuvor

(Dank an Elke Pätsch für den Text)

Parfois il y a des moments

dans lequel tu te demandes

Qu'est-ce que cette vie me promet d'autre ?

Tout n'a-t-il pas déjà été dit ?

Oui, alors il est généralement temps

Que tu montes à bord d'un nouveau bateau

Ma boussole indique la direction

En pleine mer

Je ressens une puissance au fond de moi

aussi fort que jamais

Quand la peur te quitte

La porte et le portail s'ouvrent

je ressens une puissance

Aussi fort que jamais

Je sens le vent dans mon dos

Soufflant dans les voiles

Qui propulse mon bateau vers l'avant

Ne laisse aucun doute

Et je sens que c'est le moment

Le monde est maintenant prêt pour moi

Ma boussole indique la direction

En pleine mer

Je ressens une puissance au fond de moi

aussi fort que jamais

Quand la peur te quitte

La porte et le portail s'ouvrent

je ressens une puissance

Aussi fort que jamais

Ma boussole indique la direction

En pleine mer

Je ressens une puissance au fond de moi

aussi fort que jamais

Ma boussole indique la direction

je n'ai plus peur

Je ressens une puissance au fond de moi

aussi fort que jamais

Quand la peur te quitte

La porte et le portail s'ouvrent

je ressens une puissance

Aussi fort que jamais

Aussi fort que jamais

Comme jamais auparavant

(Merci à Elke Pätsch pour le texte)