
Voici les paroles de la chanson : Frankenstein , artiste : Niemand Avec traduction
Texte original avec traduction
Niemand
My heart has darkness
Darkness I can’t pour out
I hold it sideways
Shake it upside down
Down the corridors
Abandoned long ago
I walk with You
I’m afraid of what we’ll find
But You pull me past the shame
Into the unknown
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Why do You break
Why break these broken bones?
Put the needle right into gaping wounds
I want the hurt to leave
Just leave me alone
But You pierce deeper still
Cut the poison out
Cut to where I feel again
It hurts when You heal
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
You know what I look like
Look like on the inside
But when I run away You wait
You wait for me outside
I don’t want to run anymore
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
Fix me
Like I’m Frankenstein
Turn my water into wine
I just want to breathe again
Fix me
Turn my screws with mercy
Fix my wounds
Just stitch me
Fix me
I wanna leave it all behind
I’ll be Your Frankenstein
Mon cœur a des ténèbres
Les ténèbres que je ne peux pas déverser
Je le tiens de côté
Secouez-le à l'envers
Au bout des couloirs
Abandonné depuis longtemps
je marche avec toi
J'ai peur de ce que nous allons trouver
Mais tu me tire au-delà de la honte
Dans l'inconnu
Répare-moi
Comme si j'étais Frankenstein
Transforme mon eau en vin
Je veux juste respirer à nouveau
Répare-moi
Tourne mes vis avec pitié
Répare mes blessures
Cousez-moi juste
Répare-moi
Je veux tout laisser derrière
Je serai votre Frankenstein
Pourquoi casses-tu
Pourquoi casser ces os brisés ?
Mettez l'aiguille directement dans les plaies béantes
Je veux que le mal parte
Laisse moi seul
Mais tu perces encore plus profondément
Coupez le poison
Couper là où je me sens à nouveau
Ça fait mal quand tu guéris
Répare-moi
Comme si j'étais Frankenstein
Transforme mon eau en vin
Je veux juste respirer à nouveau
Répare-moi
Tourne mes vis avec pitié
Répare mes blessures
Cousez-moi juste
Répare-moi
Je veux tout laisser derrière
Tu sais à quoi je ressemble
Ressemble à l'intérieur
Mais quand je m'enfuis, tu attends
Tu m'attends dehors
Je ne veux plus courir
Répare-moi
Comme si j'étais Frankenstein
Transforme mon eau en vin
Je veux juste respirer à nouveau
Répare-moi
Tourne mes vis avec pitié
Répare mes blessures
Cousez-moi juste
Répare-moi
Répare-moi
Comme si j'étais Frankenstein
Transforme mon eau en vin
Je veux juste respirer à nouveau
Répare-moi
Tourne mes vis avec pitié
Répare mes blessures
Cousez-moi juste
Répare-moi
Je veux tout laisser derrière
Je serai votre Frankenstein
Niemand • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes