Cheap Thrills - Night Cap

I’m sweating confidence

Riding down the road like I’ve done it before

As I hit the speed bump

Pots flyin', concrete slidin'

Bloodstain, my white shirt

I brush off the dirt and I ride home

Home

I’m cutting my line short

And I won’t ever look back

No…

I want more

Pick me up

Knock me down

Escape the pain with a sound

I might not make it home for you

Pick me up

Knocked around

I was lost, now I’m found

Speed kills

Cheap thrills

Danger suits you

Can you feel it?

No, I can’t feel it

Earth shakes

Heart breaks

Put me down easy

Can you feel it?

No, I can’t feel it

Earth quakes

Heart breaks

Put me down easy

Hydrogen peroxide and a whisky straight

Should set my mind at ease

And take me out of the burning

No…

I’m cutting my line short

And I won’t ever look back

No…

I want more

Pick me up

Knock me down

Escape the pain with a sound

I might not make it home for you

Pick me up

Knocked around

I was lost when I’m found

Speed kills

Cheap thrills

Danger suits you

Can you feel it?

No, I can’t feel it

Earth shakes

Heart breaks

Put me down easy

Can you feel it?

No, I can’t feel it

Earth quakes

Heart breaks

Put me down easy

My body’s on the black pavement

She’s yellin' «Baby, be patient!»

Sparks flyin', fire’s blazin'

Bright lights that die and take me home

Take me home

Take me home

je transpire la confiance

Rouler sur la route comme je l'ai déjà fait

Alors que je frappe le ralentisseur

Les pots volent, le béton glisse

Tache de sang, ma chemise blanche

J'enlève la saleté et je rentre à la maison

Domicile

Je raccourcis ma ligne

Et je ne regarderai jamais en arrière

Non…

Je veux plus

Viens me chercher

M'assomer

Échappez à la douleur avec un son

Je pourrais ne pas le faire à la maison pour vous

Viens me chercher

Renversé

J'étais perdu, maintenant je suis retrouvé

La vitesse tue

Sensations pas chères

Le danger te convient

Peux tu le sentir?

Non, je ne peux pas le sentir

La terre tremble

Le cœur se brise

Déposez-moi facilement

Peux tu le sentir?

Non, je ne peux pas le sentir

Tremblements de terre

Le cœur se brise

Déposez-moi facilement

Peroxyde d'hydrogène et whisky droit

Devrait me rassurer

Et sors-moi de la combustion

Non…

Je raccourcis ma ligne

Et je ne regarderai jamais en arrière

Non…

Je veux plus

Viens me chercher

M'assomer

Échappez à la douleur avec un son

Je pourrais ne pas le faire à la maison pour vous

Viens me chercher

Renversé

J'étais perdu quand j'ai été retrouvé

La vitesse tue

Sensations pas chères

Le danger te convient

Peux tu le sentir?

Non, je ne peux pas le sentir

La terre tremble

Le cœur se brise

Déposez-moi facilement

Peux tu le sentir?

Non, je ne peux pas le sentir

Tremblements de terre

Le cœur se brise

Déposez-moi facilement

Mon corps est sur le trottoir noir

Elle crie "Bébé, sois patient !"

Les étincelles volent, le feu flamboie

Des lumières vives qui meurent et me ramènent à la maison

Emmène moi chez toi

Emmène moi chez toi