Why Do I, Cry? - Night & Day

Remember the times we used to hang

Hang together, in the moonlight

Fell in love from the very start

I thought that it was forever

But I was so wrong

Heaven only knows how many tears I’ve cried

And as I count them one by one, I ask myself:

Why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Why do I cry?

The feelings we had were so deep

How could it fade away?

How could you take your love away?

Oh, I thought you cared for me

I really thought you cared for me

And I took it for granted that you’ll always look into my eyes

So I raise the question heaven only knows

And I ask you

Why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out the reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Oh, I just can’t understand

So I’m asking why these tears have to roll down my face

Lord, please give me the reason, reason, reason

Is it the love instilled so deep or is it the pain that makes me weep

Oh, why do I cry?

Is it the love that makes me feel this way?

Is it my heart that makes my eyes stay wet with tears?

How can I figure out a reason beyond the sadness of my thoughts

Oh baby, the pain in my heart

Why do I cry?

Why do I cry?

Oh, why do I cry?

My eyes get so wet with tears

Why do I cry?

Rappelle-toi les fois où nous avions l'habitude de nous accrocher

Accrochez-vous, au clair de lune

Tombé amoureux dès le début

Je pensais que c'était pour toujours

Mais j'avais tellement tort

Dieu seul sait combien de larmes j'ai pleuré

Et tandis que je les compte un par un, je me demande :

Pourquoi est-ce que je pleure ?

Est-ce l'amour qui me fait me sentir ainsi ?

Est-ce mon cœur qui rend mes yeux humides de larmes ?

Comment puis-je trouver une raison au-delà de la tristesse de mes pensées ?

Oh bébé, la douleur dans mon cœur

Pourquoi est-ce que je pleure ?

Les sentiments que nous avions étaient si profonds

Comment pourrait-il s'estomper ?

Comment as-tu pu t'enlever ton amour ?

Oh, je pensais que tu tenais à moi

Je pensais vraiment que tu tenais à moi

Et j'ai pris pour acquis que tu me regarderas toujours dans les yeux

Alors je soulève la question que seul le ciel sait

Et je te demande

Pourquoi est-ce que je pleure ?

Est-ce l'amour qui me fait me sentir ainsi ?

Est-ce mon cœur qui rend mes yeux humides de larmes ?

Comment puis-je comprendre la raison au-delà de la tristesse de mes pensées ?

Oh bébé, la douleur dans mon cœur

Oh, je ne peux tout simplement pas comprendre

Alors je demande pourquoi ces larmes doivent couler sur mon visage

Seigneur, s'il te plaît, donne-moi la raison, la raison, la raison

Est-ce l'amour insufflé si profondément ou est-ce la douleur qui me fait pleurer

Oh, pourquoi est-ce que je pleure ?

Est-ce l'amour qui me fait me sentir ainsi ?

Est-ce mon cœur qui rend mes yeux humides de larmes ?

Comment puis-je trouver une raison au-delà de la tristesse de mes pensées ?

Oh bébé, la douleur dans mon cœur

Pourquoi est-ce que je pleure ?

Pourquoi est-ce que je pleure ?

Oh, pourquoi est-ce que je pleure ?

Mes yeux deviennent si mouillés de larmes

Pourquoi est-ce que je pleure ?