
Voici les paroles de la chanson : Whatever Makes You Hate Me , artiste : Night Verses Avec traduction
Texte original avec traduction
Night Verses
Distraction from thinking
(Get out of the way)
The vexation of cutting through
(A common mistake)
Now, I’m trapped in a dull unknown
(So, get out of the way)
When I’m lying next to you
Whatever makes you hate me
Whatever makes you cry
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
I want to make you hate me
I want to change your mind
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
(Get out of the way)
Attraction to sinking
(Get out of the way)
There’s no secret left to lose
(A common mistake)
Now, I’m trapped in a dull unknown
(So, get out of the way)
When I’m lying next to you
Hear me out
This is my drug
This is my drug
So come on
Whatever makes you hate me
Whatever makes you cry
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
I want to make you hate me
I want to change your mind
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
Calm, take me
I sit here waiting for the calm
To take me out
I sit here waiting for the calm
Swallow your sad, somber excuse
You won’t make it out again
(When the dead pour out of the sky)
You’ll be thinking of leaving
(When the dead cut into the night)
I’ll be the knife that comes for you
(When the dead pour out of the sky)
You’ll be the far from deceiving
(When the dead cut into the night)
I’ll be the knife, I’ll be the knife
Whatever makes you hate me
Whatever makes you cry
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
I want to make you hate me
I want to change your mind
I’ll be the most persistent to know
Why?
Why?
Whatever makes you hate me
Whatever makes you cry
I’ll be the most persistent to know
Why?(x2)
I want to make you hate me
I want to make you hate me
I want to make you fucking hate me
Oh
Distraction de la pensée
(Bouge de là)
La vexation de couper à travers
(Une erreur courante)
Maintenant, je suis piégé dans un inconnu ennuyeux
(Alors, écartez-vous du chemin)
Quand je suis allongé à côté de toi
Tout ce qui te fait me détester
Tout ce qui te fait pleurer
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
Je veux que tu me détestes
Je veux vous faire changer d'avis
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
(Bouge de là)
Attirance pour le naufrage
(Bouge de là)
Il n'y a plus de secret à perdre
(Une erreur courante)
Maintenant, je suis piégé dans un inconnu ennuyeux
(Alors, écartez-vous du chemin)
Quand je suis allongé à côté de toi
Écoutez-moi
C'est ma drogue
C'est ma drogue
Alors viens
Tout ce qui te fait me détester
Tout ce qui te fait pleurer
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
Je veux que tu me détestes
Je veux vous faire changer d'avis
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
Calme, prends-moi
Je suis assis ici en attendant le calme
Pour m'emmener
Je suis assis ici en attendant le calme
Ravale ta triste et sombre excuse
Vous ne vous en sortirez plus
(Quand les morts sortent du ciel)
Vous penserez à partir
(Quand les morts coupent la nuit)
Je serai le couteau qui vient pour toi
(Quand les morts sortent du ciel)
Vous serez loin de tromper
(Quand les morts coupent la nuit)
Je serai le couteau, je serai le couteau
Tout ce qui te fait me détester
Tout ce qui te fait pleurer
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
Je veux que tu me détestes
Je veux vous faire changer d'avis
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi?
Pourquoi?
Tout ce qui te fait me détester
Tout ce qui te fait pleurer
Je serai le plus persistant à savoir
Pourquoi ?(x2)
Je veux que tu me détestes
Je veux que tu me détestes
Je veux que tu me détestes putain
Oh
Night Verses • 2018
Night Verses • 2016
Night Verses • 2016
Night Verses • 2016
Night Verses • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes