
Voici les paroles de la chanson : A Lesson in Evil , artiste : Nightingale Avec traduction
Texte original avec traduction
Nightingale
I try to escape from the shadows of mine
It’s following me wherever I go
It’s like someone is breathing behind
My own reflection has turned into my foe
I hear his voice as he speaks unto me
I am here to torment, you will never be free
You’ll know the difference of pleasure and pain
If you’re sunshine then I am the rain
Can you remember can you recall
You put the noose around my neck
I won’t surrender until you fall
You will obey
I am from the other side
And I have come to teach you pain
I’ll give a lesson in evil
From the other side
You’re the ocean that I have to drain
And I have come here to reign
It makes this noise that will never stop
I will be strong and never give it up
My shadow drags me like a magnet field
There is no return the maze has been sealed
Can you remember can you recall
You said it would be such an innocent game
You’re the offender, and now you crawl
And you obey!
I am from the other side
And I have come to teach you pain
I’ll give a lesson in evil
From the other side
You’re the ocean that I have to drain
And I have come here to reign
I wonder where we’re going
We’re gettin' closer to the hill
And the forest of the nightmares
Will we do the same again?
Will he see me hanging just like the way he did
And will he see me end my life
Just the way I ended his?
Hide and seek of life and death
Now it’s my turn to see you gasp for your last breath
My friend!
There is this noise in my head
That forces me to do things I do not want to
I hear him say:
I want your body dead
So that I can be reborn, it’s my turn to live now
I have been here in this place
That turns hell into heaven for too long now
I will have access to your mind
And I’ll get what I want!
J'essaie de m'échapper de l'ombre de la mienne
Il me suit partout où je vais
C'est comme si quelqu'un respirait derrière
Mon propre reflet est devenu mon ennemi
J'entends sa voix alors qu'il me parle
Je suis ici pour tourmenter, tu ne seras jamais libre
Vous saurez la différence entre le plaisir et la douleur
Si tu es le soleil alors je suis la pluie
Pouvez-vous vous rappeler pouvez-vous vous rappeler
Tu as mis la corde autour de mon cou
Je ne me rendrai pas jusqu'à ce que tu tombes
Vous obéirez
Je suis de l'autre côté
Et je suis venu pour t'apprendre la douleur
Je vais donner une leçon sur le mal
Depuis l'autre côté
Tu es l'océan que je dois vider
Et je suis venu ici pour régner
Ça fait ce bruit qui ne s'arrêtera jamais
Je serai fort et je n'abandonnerai jamais
Mon ombre me traîne comme un champ magnétique
Il n'y a pas de retour, le labyrinthe a été scellé
Pouvez-vous vous rappeler pouvez-vous vous rappeler
Vous avez dit que ce serait un jeu si innocent
Tu es le délinquant, et maintenant tu rampes
Et vous obéissez !
Je suis de l'autre côté
Et je suis venu pour t'apprendre la douleur
Je vais donner une leçon sur le mal
Depuis l'autre côté
Tu es l'océan que je dois vider
Et je suis venu ici pour régner
Je me demande où nous allons
Nous nous rapprochons de la colline
Et la forêt des cauchemars
Allons-nous refaire la même chose ?
Me verra-t-il suspendu comme il l'a fait
Et me verra-t-il mettre fin à ma vie
Juste la façon dont j'ai terminé le sien ?
Cache-cache de la vie ou de la mort
Maintenant c'est à mon tour de te voir haleter pour ton dernier souffle
Mon ami!
Il y a ce bruit dans ma tête
Cela m'oblige à faire des choses que je ne veux pas
Je l'entends dire :
Je veux que ton corps meure
Pour que je puisse renaître, c'est à mon tour de vivre maintenant
J'ai été ici à cet endroit
Cela transforme l'enfer en paradis depuis trop longtemps maintenant
J'aurai accès à votre esprit
Et j'obtiendrai ce que je veux !
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1999
Nightingale • 2003
Nightingale • 2003
Nightingale • 1995
Nightingale • 1999
Nightingale • 2002
Nightingale • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes