Alone? - Nightingale

Alone? - Nightingale

  • Année de sortie: 1994
  • Langue: Anglais
  • Durée: 6:37

Voici les paroles de la chanson : Alone? , artiste : Nightingale Avec traduction

Paroles : Alone? "

Texte original avec traduction

Alone?

Nightingale

Texte original

Thinking of the wood that guards the hillside

It has changed in many ways

The best friend that I ever had, I killed him

And I’ll always remember his face

But I’m alone…

I’m thinking of the voices from the parklane

How come they just disappeared

Right now I am back where it all started

And now the voices are calling again

But I’m alone…

And the voices are only one voice

I hear it much clearer now

It’s like on another level

Where I can hear the words without a blur

And it seems like that we can communicate

I hear him say he’s such a lonely soul

A spirit from the lonely skies

And somehow I recall the voice

But I just can’t place it in time

— Hey, you should remember me!

It said

And then it was gone

Faster than it came

Faster than it came

I am walking down the lane and I am shaking

Now the voices have returned

And I wonder who the hell I’ve been forsaking

Who will see my bridges burn?

And I am not alone…

And I am not alone…

I’m not alone…

I saw my shadow move

But I didn’t move

I has a life of itself

And it’s breathing

And you can’t runaway from your own shadow

I’m desperately trying to run away from myself

But the shadow is following me wherever I go

Just like my shadow, but it’s not my shadow

It’s not my shadow

It’s not my shadow

Traduction de la chanson

En pensant au bois qui garde la colline

Il a changé à bien des égards

Le meilleur ami que j'aie jamais eu, je l'ai tué

Et je me souviendrai toujours de son visage

Mais je suis seul...

Je pense aux voix du parklane

Comment se fait-il qu'ils aient juste disparu

En ce moment, je suis de retour là où tout a commencé

Et maintenant les voix appellent à nouveau

Mais je suis seul...

Et les voix ne sont qu'une seule voix

Je l'entends beaucoup plus clairement maintenant

C'est comme à un autre niveau

Où je peux entendre les mots sans flou

Et il semble que nous puissions communiquer

Je l'entends dire qu'il est une âme si solitaire

Un esprit du ciel solitaire

Et d'une manière ou d'une autre, je me souviens de la voix

Mais je ne peux tout simplement pas le situer dans le temps

— Hé, tu devrais te souvenir de moi !

Ça disait

Et puis c'était parti

Plus vite qu'il n'est venu

Plus vite qu'il n'est venu

Je marche dans la voie et je tremble

Maintenant les voix sont revenues

Et je me demande qui diable j'ai abandonné

Qui verra mes ponts brûler ?

Et je ne suis pas seul…

Et je ne suis pas seul…

Je ne suis pas seul…

J'ai vu mon ombre bouger

Mais je n'ai pas bougé

J'ai une vie en soi

Et ça respire

Et tu ne peux pas fuir ta propre ombre

J'essaie désespérément de m'enfuir

Mais l'ombre me suit partout où je vais

Tout comme mon ombre, mais ce n'est pas mon ombre

Ce n'est pas mon ombre

Ce n'est pas mon ombre

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes