Hideaway - Nightingale

There’s a place that no one knows of

A safe haven filled with bliss

It’s far away I’d like to stay there

And make my clouded sky clear up

No tears no sorrow

In my hideaway of dreams

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this shell I’m in

And soon reality comes crawling again

Disabled as I lie, you enjoy life

(you enjoy life)

There’s no light, where I’m abandoned

I’ve lost all track of time and space

No friendly face, is recognized here

Behind my eyes I’m still awake

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this shell I’m in

And soon reality comes crawling again

Disabled as I lie, you enjoy life

(you enjoy life)

I’m stashed away, to waste away

I won’t be preying on your mind anymore

I will forgive, you will forget

What goes around will come around at the end

Suddenly my pain has turned into laughter

No restrains are keeping me locked inside this hell I’m in

And soon reality comes crawling again

Il y a un endroit que personne ne connaît

Un havre de paix rempli de bonheur

C'est loin, j'aimerais y rester

Et éclaircit mon ciel nuageux

Pas de larmes pas de chagrin

Dans ma cachette de rêves

Soudain, ma douleur s'est transformée en rire

Aucune contrainte ne me maintient enfermé à l'intérieur de cette coquille dans laquelle je suis

Et bientôt la réalité revient ramper

Handicapé comme je mens, tu profites de la vie

(tu aimes la vie)

Il n'y a pas de lumière, où je suis abandonné

J'ai perdu toute trace du temps et de l'espace

Aucun visage amical n'est reconnu ici

Derrière mes yeux, je suis toujours éveillé

Soudain, ma douleur s'est transformée en rire

Aucune contrainte ne me maintient enfermé à l'intérieur de cette coquille dans laquelle je suis

Et bientôt la réalité revient ramper

Handicapé comme je mens, tu profites de la vie

(tu aimes la vie)

Je suis planqué, pour dépérir

Je ne vais plus précipiter dans votre esprit

Je pardonnerai, tu oublieras

Ce qui se passe viendra à la fin

Soudain, ma douleur s'est transformée en rire

Aucune contrainte ne me maintient enfermé dans cet enfer dans lequel je suis

Et bientôt la réalité revient ramper