
Voici les paroles de la chanson : Beast , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
It’s… the Beast!
You want an explanation
You’ll give a penny for my thoughts
But this coin’s not even real copper
Well neither am I!
I’m just a pen filled with their ink
And nowhere to hide!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
I am the Beast!
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you need from me,
I just need you gone!
You want my cursive on this line
(You want it, on this line)
To chain my freedom to yours
(To chain my freedom to yours)
Well, I hope, oh, you win
Oh, the greatest wish in life!
‘Cause our fate is bound
Together now
'Till we’re six feet down!
You’ll never bury us both alive!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say 
Until you take away my name!
I am the Beast!
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you can’t live without,
I’ll live without you!
Yeah, let’s go!
You want an explanation…
You’ll give a penny for my thoughts…
Well I have one good story left to tell:
I left my cell without a sound
And your wretched heart,
They never found!
I AM THE BEAST!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
I am the Beast!
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you need from me,
I JUST NEED YOU GONE!
I am the Beast!
I am the hunter and the hunted all at once
«No bad publicity,» you say
Until you take away my name!
(I am the Beast!)
I am the sinner and the saint rolled into one
Just take whatever you can’t live without,
I’LL LIVE WITHOUT YOU!
BEAST!
BEAST!
I AM THE BEAST!
BEAST!
BEAST!
I AM THE BEAST!
BEAST!
BEAST!
I AM THE BEAST!
BEAST!
BEAST!
I AM THE BEAST!
C'est... la Bête !
Vous souhaitez une explication
Vous donnerez un sou pour mes pensées
Mais cette pièce n'est même pas du vrai cuivre
Eh bien moi non plus !
Je ne suis qu'un stylo rempli de leur encre
Et nulle part où se cacher !
Je suis la Bête !
Je suis le chasseur et le chassé tout à la fois
"Pas de mauvaise publicité", dites-vous
Jusqu'à ce que vous supprimiez mon nom !
Je suis la Bête !
Je suis le pécheur et le saint réunis en un seul
Prends juste tout ce dont tu as besoin de moi,
J'ai juste besoin que tu partes !
Vous voulez mon cursif sur cette ligne
(Vous le voulez, sur cette ligne)
Pour enchaîner ma liberté à la tienne
(Pour enchaîner ma liberté à la vôtre)
Eh bien, j'espère, oh, tu gagnes
Oh, le plus grand souhait de la vie !
Parce que notre destin est lié
Ensemble maintenant
'Jusqu'à ce que nous soyons six pieds plus bas!
Vous ne nous enterrez jamais tous les deux vivants !
Je suis la Bête !
Je suis le chasseur et le chassé tout à la fois
"Pas de mauvaise publicité", dites-vous 
Jusqu'à ce que vous supprimiez mon nom !
Je suis la Bête !
Je suis le pécheur et le saint réunis en un seul
Prends juste tout ce dont tu ne peux pas te passer,
Je vivrai sans toi !
Ouais, allons-y !
Vous voulez une explication…
Vous donnerez un centime pour mes pensées…
Eh bien, il me reste une bonne histoire à raconter :
J'ai quitté ma cellule sans un son
Et ton cœur misérable,
Ils n'ont jamais trouvé !
JE SUIS LA BÊTE !
Je suis le chasseur et le chassé tout à la fois
"Pas de mauvaise publicité", dites-vous
Jusqu'à ce que vous supprimiez mon nom !
Je suis la Bête !
Je suis le pécheur et le saint réunis en un seul
Prends juste tout ce dont tu as besoin de moi,
J'AI BESOIN QUE VOUS PARTIEZ !
Je suis la Bête !
Je suis le chasseur et le chassé tout à la fois
"Pas de mauvaise publicité", dites-vous
Jusqu'à ce que vous supprimiez mon nom !
(Je suis la Bête !)
Je suis le pécheur et le saint réunis en un seul
Prends juste tout ce dont tu ne peux pas te passer,
JE VAIS VIVRE SANS TOI !
LA BÊTE!
LA BÊTE!
JE SUIS LA BÊTE !
LA BÊTE!
LA BÊTE!
JE SUIS LA BÊTE !
LA BÊTE!
LA BÊTE!
JE SUIS LA BÊTE !
LA BÊTE!
LA BÊTE!
JE SUIS LA BÊTE !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes