
Voici les paroles de la chanson : Unleashed , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Every step you take forward brings you back to the start
Everybody moves forward while your legs fall apart
Don’t give up yet, kid your time’s bout to come
Why give in to them, when a new battle’s on the horizon?
And that’s the game that you’re gonna win
Every step you take backward brings you back to the start
Now I know it’s insane, but you’re gonna play a different part
Take a new path from the over-beaten trail
And you’ll find out, that you weren’t meant to fail
Just sidetracked, from the game that you’re gonna win
Yeah, you’re gonna win
(Eight, seven, six, five, four, three, two, one)
Do you hear the thunder
Coming up from under
From way down in your soul, yeah?
Now it’s time to show them you!
Let them hear your thunder
Shake them like no other
Level all their walls and
Leave them in applause
Yeah I, I want to see you unleashed!
(Ah)
I want to see you unleashed!
See you unleashed!
And together, we’ll reach the stars!
Every new day that comes seems darker than the one before
Like its shutting you out and boarding up every door
Don’t give up yet, life’s a test in disguise
Battle of wills, and you’ve just gotta survive
‘Till the dawn breaks, and that’s the only game left to win
Now I know they’ve convinced you need someone to help you stand
But I know that the truth is, power’s always in your hand
This is your world, if they like it or not
You can change it, not the way that you thought
But a new one.
Show the world that you’re gonna win
Yeah, you’re gonna win
(Eight, seven, six, five, four, three)
Do you hear the thunder
Coming up from under
From way down in your soul, yeah?
Now it’s time to show them you!
Let them hear your thunder
Shake them like no other
Level all their walls and
Leave them in applause
Yeah I, I want to see you unleashed!
(Ah)
I want to see you unleashed!
See you unleashed!
And together, we’ll reach the stars!
Eight, seven, six, five, four, three, two, one
Wait, heaven’s next.
Fly towards thee new sun
Eight, seven, six, five, four, three, two, one
Shake heretics.
Life’s core seeks true love
Do you hear that thunder?
Coming up from under
Let them hear your thunder
Move mountains with your thunder
I want to see you unleashed
Do you hear the thunder
Coming up from under
From way down in your soul, yeah?
Now it’s time to show them you!
Let them hear your thunder
Shake them like no other
Level all their walls and
Leave them in applause
Yeah I, I want to see you unleashed!
(Ah)
I want to see you unleashed!
See you unleashed!
And together, we’ll reach the stars!
Chaque pas que vous faites vous ramène au point de départ
Tout le monde avance pendant que tes jambes s'effondrent
N'abandonne pas encore, gamin, ton temps est à venir
Pourquoi leur céder alors qu'une nouvelle bataille se profile à l'horizon ?
Et c'est le jeu que tu vas gagner
Chaque pas que vous faites en arrière vous ramène au point de départ
Maintenant je sais que c'est fou, mais tu vas jouer un rôle différent
Empruntez un nouveau chemin à partir des sentiers battus
Et vous découvrirez que vous n'étiez pas censé échouer
Juste détourné, du jeu que tu vas gagner
Ouais, tu vas gagner
(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un)
Entends-tu le tonnerre
Venant de dessous
Du plus bas dans ton âme, ouais ?
Il est maintenant temps de vous leur montrer !
Laisse-les entendre ton tonnerre
Secouez-les comme aucun autre
Nivelez tous leurs murs et
Laissez-les applaudir
Ouais, je veux vous voir déchaîné !
(ah)
Je veux vous voir déchaîné !
Rendez-vous déchaîné !
Et ensemble, nous atteindrons les étoiles !
Chaque nouveau jour qui vient semble plus sombre que le précédent
Comme si c'était vous exclure et fermer toutes les portes
N'abandonnez pas pour l'instant, la vie est un test déguisé
Bataille de volontés, et tu dois juste survivre
Jusqu'à ce que l'aube se lève, et c'est le seul jeu à gagner
Maintenant, je sais qu'ils ont convaincu que vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider à vous tenir debout
Mais je sais que la vérité est que le pouvoir est toujours entre tes mains
C'est votre monde, qu'ils le veuillent ou non
Vous pouvez le changer, pas la façon dont vous pensiez
Mais un nouveau.
Montrez au monde que vous allez gagner
Ouais, tu vas gagner
(Huit, sept, six, cinq, quatre, trois)
Entends-tu le tonnerre
Venant de dessous
Du plus bas dans ton âme, ouais ?
Il est maintenant temps de vous leur montrer !
Laisse-les entendre ton tonnerre
Secouez-les comme aucun autre
Nivelez tous leurs murs et
Laissez-les applaudir
Ouais, je veux vous voir déchaîné !
(ah)
Je veux vous voir déchaîné !
Rendez-vous déchaîné !
Et ensemble, nous atteindrons les étoiles !
Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Attendez, le paradis est à côté.
Vole vers toi nouveau soleil
Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un
Secouez les hérétiques.
Le cœur de la vie cherche le véritable amour
Entendez-vous ce tonnerre ?
Venant de dessous
Laisse-les entendre ton tonnerre
Déplacez des montagnes avec votre tonnerre
Je veux vous voir déchaîné
Entends-tu le tonnerre
Venant de dessous
Du plus bas dans ton âme, ouais ?
Il est maintenant temps de vous leur montrer !
Laisse-les entendre ton tonnerre
Secouez-les comme aucun autre
Nivelez tous leurs murs et
Laissez-les applaudir
Ouais, je veux vous voir déchaîné !
(ah)
Je veux vous voir déchaîné !
Rendez-vous déchaîné !
Et ensemble, nous atteindrons les étoiles !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes