Scent - Nikki Sudden, The Chamberstrings

How can I forget you?

See your face in every girl I meet

Wherever I may end up

Any town, any street

Far too many days

Have been crossed out by my soul

Oh, but when I think of you

Everything turns to gold.

I don’t want to own you

And I couldn’t anyway

I’ve done far too many things

Too ever make that mistake

The smell of scent

Still lingers in the air

So why should I care

If you’ve gone and dyed your hair?

I don’t want to own you

Even if I could

I’d rather just kiss you

Just like Robin Hood

Can’t you understand

The things I try to say?

So many games

We ain’t had time to play.

Okay, that’s it

Or maybe it isn’t

Comment puis-je t'oublier?

Voir ton visage dans chaque fille que je rencontre

Où que je puisse finir

N'importe quelle ville, n'importe quelle rue

Beaucoup trop de jours

Ont été barrés par mon âme

Oh, mais quand je pense à toi

Tout se transforme en or.

Je ne veux pas te posséder

Et je ne pourrais pas de toute façon

J'ai fait beaucoup trop de choses

Trop jamais faire cette erreur

L'odeur du parfum

Reste toujours dans l'air

Alors pourquoi devrais-je m'en soucier

Si vous êtes allé vous teindre les cheveux ?

Je ne veux pas te posséder

Même si je pouvais

Je préfère juste t'embrasser

Tout comme Robin Hood

Ne peux-tu pas comprendre

Les choses que j'essaie de dire ?

Tellement de jeux

Nous n'avons pas eu le temps de jouer.

D'accord, c'est tout

Ou peut-être que ce n'est pas le cas