Silver Blanket - Nikki Sudden, The Chamberstrings, Jeff Tweedy

Ha, ha

Got ya, oh, no.

Oh, no, not my baby

Not my girl.

If there was another blanket on the bed

There’d be so many things that wouldn’t need to be said

But, I’ll be back in Europe soon

I’ll bring you this album and a balloon

Maybe a silver blanket could dry my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

You said we should never forget the past

So many memories that should always last

Oh, I could bring you the moon

Or, kiss you underneath a tarnished spoon

A silver blanket would wipe my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

A bunch of roses that I’ll send

And a red brocade jacket if that makes any sense

A box of records on your shelf

I’ll buy these for you from my mis-placed wealth

A silver blanket could brush my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

The sun shone on me today

And maybe that’s the saddest thing to try and explain

Drank a cup of tea to ease the pain

And I thought of you, once again

A silver blanket could wash my tears away

But, is that really what you wanna hear me say?

Is that really what you want me to say?

Oh, is that really what you wanna hear me say?

Today or any day.

A silver blanket to wipe my tears away

A silver blanket that’ll caress my face

A silver blanket to open up my days

Oh, hey, hey.

Kiss your life away

Kiss your tears away

I’ll be back again

I’ll be back again

I promise you of that

You can forget all the broken facts

The broken tears that too many times have been cried

When I touch you, touch you so deep inside

Like you touched me

Like you touched me

Like you touched me

Like you always will

Always

Ha, ha

Je t'ai, oh, non.

Oh, non, pas mon bébé

Pas ma fille.

S'il y avait une autre couverture sur le lit

Il y aurait tellement de choses qui n'auraient pas besoin d'être dites

Mais je serai bientôt de retour en Europe

Je t'apporterai cet album et un ballon

Peut-être qu'une couverture en argent pourrait sécher mes larmes

Mais est-ce vraiment ce que tu veux m'entendre dire ?

Tu as dit que nous ne devrions jamais oublier le passé

Tant de souvenirs qui devraient toujours durer

Oh, je pourrais t'apporter la lune

Ou t'embrasser sous une cuillère ternie

Une couverture d'argent essuierait mes larmes

Mais est-ce vraiment ce que tu veux m'entendre dire ?

Un bouquet de roses que j'enverrai

Et une veste en brocart rouge si ça a du sens

Une boîte de disques sur votre étagère

Je vais les acheter pour toi avec ma richesse mal placée

Une couverture argentée pourrait essuyer mes larmes

Mais est-ce vraiment ce que tu veux m'entendre dire ?

Le soleil m'a brillé aujourd'hui

Et c'est peut-être la chose la plus triste à essayer d'expliquer

Bu une tasse de thé pour soulager la douleur

Et j'ai pensé à toi, encore une fois

Une couverture d'argent pourrait laver mes larmes

Mais est-ce vraiment ce que tu veux m'entendre dire ?

Est-ce vraiment ce que vous voulez que je dise ?

Oh, c'est vraiment ce que tu veux m'entendre dire ?

Aujourd'hui ou n'importe quel jour.

Une couverture argentée pour essuyer mes larmes

Une couverture argentée qui caressera mon visage

Une couverture argentée pour ouvrir mes jours

Oh, hé, hé.

Embrasse ta vie

Embrasse tes larmes

Je reviendrai

Je reviendrai

Je vous le promets

Tu peux oublier tous les faits brisés

Les larmes brisées qui trop de fois ont été pleurées

Quand je te touche, te touche si profondément à l'intérieur

Comme tu m'as touché

Comme tu m'as touché

Comme tu m'as touché

Comme tu le feras toujours

Toujours