Stained Sheets - Nikki Sudden, The Chamberstrings

I kissed you that morning

'Midst the stains on the sheets

There’s so many things we haven’t said yet

We just left them incomplete

And all the dreams of yesterday

Are engraved deep in my heart

Maybe we could stay together forever

At least we could make a start.

I kissed you for a lifetime

Or so it seemed at the moment that we woke

Too many false lies and temptations

Had left me without hope

Now all the dreams I had yesterday

Have vanished on the breeze

There’s nothing that I want in this world no more

But your love and your dreams.

I kissed you that morning

'Midst the stains on the sheets

So many things we haven’t had the chance to do yet

We’ve left them incomplete

Now all the thoughts I had yesterday

Have vanished on the breeze

There’s nothing that I want in this world no more

Just want you to be with me

Just want you to be with me

Just want you to be with me

Just want you to sleep with me

For eternity

Je t'ai embrassé ce matin

'Au milieu des taches sur les draps

Il y a tellement de choses que nous n'avons pas encore dites

Nous les avons simplement laissés incomplets

Et tous les rêves d'hier

Sont gravés au plus profond de mon cœur

Peut-être que nous pourrions rester ensemble pour toujours

Au moins, nous pourrions commencer.

Je t'ai embrassé toute une vie

Ou alors il semblait au moment où nous nous sommes réveillés

Trop de faux mensonges et de tentations

M'avait laissé sans espoir

Maintenant, tous les rêves que j'ai eus hier

Ont disparu dans la brise

Il n'y a plus rien que je veux dans ce monde

Mais ton amour et tes rêves.

Je t'ai embrassé ce matin

'Au milieu des taches sur les draps

Tant de choses que nous n'avons pas encore eu l'occasion de faire

Nous les avons laissés incomplets

Maintenant, toutes les pensées que j'ai eues hier

Ont disparu dans la brise

Il n'y a plus rien que je veux dans ce monde

Je veux juste que tu sois avec moi

Je veux juste que tu sois avec moi

Je veux juste que tu sois avec moi

Je veux juste que tu couches avec moi

Pour l'éternité