Зачем? - Николь

Так сложно быть собою,

Когда в душе царит туман.

Когда ты там с другою

Обманом кроешь наш роман.

Зачем мы врем друг-другу?

Зачем живем в плену измен?

Зачем бежим по кругу?

Зачем не ищем перемен?

Летело быстро время

И ты теперь совсем другой…

Но я как прежде верю,

что Бог вернет нам ту любовь

Зачем мы врем друг-другу?

Зачем живем в плену измен?

Зачем бежим по кругу?

Зачем не ищем перемен?

По серым улицам я одна,

Спрашиваю, в чем моя вина…

Кутаюсь в холодное пальто…

Во всех витринах твое лицо…

Боль не измерить, не утаить,

Как-то же нужно мне дальше жить?

Дождь на ресницах, в душе зима…

Как же нужна мне твоя…

— Алло!

-Алло…

-Ты помнишь то место, где мы с тобой познакомились?

Была весна, всюду цвели

цветы, но ты была ярче всех цветов…

-Возвращайся ко мне…

Зачем мы врем друг-другу?

Зачем живем в плену измен?

Зачем бежим по кругу?

Зачем не ищем перемен?

C'est si dur d'être soi-même

Quand le brouillard règne dans l'âme.

Quand tu es là avec un autre

Tu ruines notre romance avec la tromperie.

Pourquoi nous mentons-nous ?

Pourquoi vivons-nous captifs du changement ?

Pourquoi tourne-t-on en rond ?

Pourquoi ne cherchons-nous pas le changement ?

Le temps a passé vite

Et maintenant, vous êtes complètement différent ...

Mais je crois toujours

que Dieu nous rendra cet amour

Pourquoi nous mentons-nous ?

Pourquoi vivons-nous captifs du changement ?

Pourquoi tourne-t-on en rond ?

Pourquoi ne cherchons-nous pas le changement ?

A travers les rues grises je suis seul,

Je demande quelle est ma faute...

Je m'enveloppe d'un manteau froid...

A toutes les fenêtres ton visage...

La douleur ne peut être mesurée, ni cachée,

Comment dois-je continuer à vivre ?

Pluie sur les cils, hiver dans l'âme...

Comment j'ai besoin de votre...

- Bonjour!

-Bonjour…

-Tu te souviens de l'endroit où nous nous sommes rencontrés ?

C'était le printemps, ils fleurissaient partout

fleurs, mais tu étais plus brillante que toutes les fleurs...

-Répondez moi plus tard…

Pourquoi nous mentons-nous ?

Pourquoi vivons-nous captifs du changement ?

Pourquoi tourne-t-on en rond ?

Pourquoi ne cherchons-nous pas le changement ?