
Voici les paroles de la chanson : Free The Guys , artiste : NIKOS Avec traduction
Texte original avec traduction
NIKOS
I ain’t trippin', put it to yo' jaw ‘fo my family starve
Trill talk, shit we gotta survive
And it’s still fuck 12 'til the day that I die (fuck 'em)
You the one they love to hate huh?
(yea)
You got a knot up in yo pocket & a pistol on yo' waist huh?
(yea)
Yo lil' brother runnin' plays huh?
(yea)
You out here hollin' 'bout you solid & you never gon' break huh?
(yea)
Yo patnas get a lotta cake huh?
(yea)
You out here hustlin' on the corner for however long it take huh?
Yo baby mama late huh?
(damn) Car ‘bout to break down?
(damn)
You gettin' it straight out the safe now
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (yea)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (dream)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
He just wanna make waves
You can’t get a job rockin' afros & braids
Get paid?
That’s the motto, (yea) the Creed like Apollo
Bleed for his paper, watch fiends play the lotto (yea)
Blinded by the struggle, ignored by the government (yea)
Daughter on the way, crack sold just to pay the rent
They barely makin' it, he’s plagued with iniquity
It’s destiny, married to the game, no wedding ring (yea)
The honeymoon in Florida, (yea) the wedding gifts was kilos
A vow of consignment, courtesy of RICO (what else?)
Affairs wit the system, he tryna stay monogamous (yea)
In the streets wit heat screamin' ain’t nobody hard as us
But the part that’s tough?
See, homie in the game waist deep but can’t swim he
just talking' tough (yea)
Word on the block he talk the talk, but he can’t walk enough (yea)
Compelled to pull the burner from his hip to shut the talkin' up
He got 20 on his head, pray he hold it down
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Penitentiary time for survival crimes (yea)
He got 20 on his head, pray he hold it down (yea)
Ain’t no dollars or no dreams so we on our grind (yea)
Know they tried to stomp us out, how did we survive?
Je ne trébuche pas, mets-le à ta mâchoire pour que ma famille meure de faim
Trill talk, merde, nous devons survivre
Et il est encore putain de midi jusqu'au jour où je mourrai (fuck em)
C'est toi qu'ils aiment détester, hein ?
(ouais)
Vous avez un nœud dans votre poche et un pistolet à la taille, hein ?
(ouais)
Yo lil 'frere runnin' joue hein ?
(ouais)
Vous êtes ici, vous êtes solide et vous ne vous casserez jamais, hein?
(ouais)
Yo patnas a beaucoup de gâteau, hein ?
(ouais)
Tu bouscule ici au coin de la rue aussi longtemps que ça prend, hein ?
Yo bébé maman en retard, hein ?
(Putain) La voiture est sur le point de tomber en panne ?
(Zut)
Vous le sortez directement du coffre-fort maintenant
Temps de pénitencier pour crimes de survie (oui)
Il en a 20 sur la tête, priez pour qu'il le maintienne
Il n'y a pas de dollars ou de rêves alors nous sommes sur notre mouture (oui)
Savez-vous qu'ils ont essayé de nous piéger ? Comment avons-nous survivu ?
Temps de pénitencier pour crimes de survie (oui)
Il en a 20 sur la tête, priez pour qu'il le maintienne
Il n'y a pas de dollars ni de rêves, alors nous continuons notre mouture (rêvons)
Savez-vous qu'ils ont essayé de nous piéger ? Comment avons-nous survivu ?
Il veux juste faire des vagues
Vous ne pouvez pas obtenir de travail avec des afros et des tresses
Être payé ?
C'est la devise, (ouais) le Credo comme Apollon
Saigner pour son papier, regarder les démons jouer au loto (oui)
Aveuglé par la lutte, ignoré par le gouvernement (oui)
Fille en route, crack vendu juste pour payer le loyer
Ils réussissent à peine, il est en proie à l'iniquité
C'est le destin, marié au jeu, pas d'alliance (oui)
La lune de miel en Floride, (ouais) les cadeaux de mariage étaient des kilos
Un vœu de consignation, gracieuseté de RICO (quoi d'autre ?)
Affaire avec le système, il essaie de rester monogame (oui)
Dans les rues avec la chaleur qui crie, personne n'est aussi dur que nous
Mais la partie qui est difficile?
Tu vois, mon pote dans le jeu jusqu'à la taille mais il ne sait pas nager
juste parler 'dur (oui)
Parole sur le bloc, il parle de la conversation, mais il ne peut pas marcher assez (oui)
Obligé de tirer le brûleur de sa hanche pour fermer la conversation
Il en a 20 sur la tête, priez pour qu'il le maintienne
Il n'y a pas de dollars ou de rêves alors nous sommes sur notre mouture
Savez-vous qu'ils ont essayé de nous piéger ? Comment avons-nous survivu ?
Temps de pénitencier pour crimes de survie (oui)
Il en a 20 sur la tête, priez pour qu'il le maintienne (oui)
Il n'y a pas de dollars ou de rêves alors nous sommes sur notre mouture (oui)
Savez-vous qu'ils ont essayé de nous piéger ? Comment avons-nous survivu ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes