User Maat Re - Nile

O Seti, Great One, My Father

I Hath Finished for Thee Thy Temple at Abydos

And Made Known the Lineage of the Blessed

Those Who Came Before

I Hath Exalted Mine Ancestors

I Hath Honoured with the Blood and Sweat of Many

The Legacy of Thy Conquests

T Hath Glorified Thy Temple of Set in Avaris

In Karnak, Hath I Raised the Great Hall

In Thebes, Sublime Monuments, Grand Pylons, Obelisks

And Colossal Statues Are Inscribed With My Name

By Divine Right I Hath Usurped the Monuments of My Predecessors

I Hath Created Imposing Rock Hewn Temples

Monumental Colossi in Mine Own Image

Like as unto the Images of Amun, Re, Ptah

I Hath Caused to Rise a Formidable Legacy Carved in Stone

In the Mountain of Meha

Intended to Endure a Million Years

In the Violence of Sekhem

I am Become Montu

God of War in the Two Lands

I Hath Suppressed the Rebellious

I Hath Driven Back Chaos and Disorder

The Conquered Chiefs of All Foreign Lands are Beneath My Sandals

I Hath Emblazoned My Countless Victories in Immortality

Carved in Rocks as Living Images of the Ritual Massacre of Mine Enemies

I am User-Maat-Re Setepene-re

Sovereign of Sovereigns

Beloved of Amun

Chosen of Re

I Hath Made Manifest the Grandeur of My Empire

To be Worthy of Thy Legacy

O Seti, Great One

User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing

User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing

(Guitar solo)

User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing

User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing

Nothing

Nothing

Ô Seti, Grand, Mon Père

J'ai achevé pour toi ton temple à Abydos

Et fait connaître la lignée des Bienheureux

Ceux qui sont venus avant

J'ai exalté mes ancêtres

J'ai honoré du sang et de la sueur de beaucoup

L'héritage de tes conquêtes

J'ai glorifié ton temple de Set à Avaris

A Karnak, ai-je élevé la Grande Salle ?

A Thèbes, Monuments Sublimes, Grands Pylônes, Obélisques

Et des statues colossales portent mon nom

De droit divin, j'ai usurpé les monuments de mes prédécesseurs

J'ai créé d'imposants temples taillés dans la roche

Colosses monumentaux à mon image

Comme les images d'Amon, Rê, Ptah

J'ai fait naître un formidable héritage gravé dans la pierre

Dans la montagne de Meha

Destiné à endurer un million d'années

Dans la violence de Sekhem

Je deviens Montu

Dieu de la guerre dans les deux terres

J'ai supprimé les rebelles

J'ai repoussé le chaos et le désordre

Les chefs conquis de tous les pays étrangers sont sous mes sandales

J'ai arboré mes innombrables victoires dans l'immortalité

Sculpté dans les rochers en tant qu'images vivantes du massacre rituel des ennemis des mines

Je suis Utilisateur-Maat-Re Setepene-re

Souverain des souverains

Bien-aimé d'Amon

Élu de Re

J'ai rendu manifeste la grandeur de mon empire

Être digne de votre héritage

O Seti, grand

User-Maat-Re, tu n'as rien fait

User-Maat-Re, tu n'as rien fait

(Solo de guitare)

User-Maat-Re, tu n'as rien fait

User-Maat-Re, tu n'as rien fait

Rien

Rien