Atari Level 2 - NILL

Atari Level 2 - NILL

  • Année de sortie: 2017
  • Langue: portugais
  • Durée: 4:20

Voici les paroles de la chanson : Atari Level 2 , artiste : NILL Avec traduction

Paroles : Atari Level 2 "

Texte original avec traduction

Atari Level 2

NILL

Texte original

Não dispara

Melhor não disparar

Abaixa esse olhar, melhor não disparar

Se acontecer com a gente alguém vai se machucar

Porque te ofereci o mundo, te acendi um cigarro

Mas ela disse não, que só queria o bairro

Sou mais um sobrevivente, é claro

Dos dilúvios que sua mente faz de dia no claro

E era pra ser diferente, eu acho

Mas entre nós, infelizmente, nem todas partes se encaixam

Não me ligue mais, eu tô cansado de atender

É aí que vem a história clichê, eu odeio clichê

Eu erguendo um império, ela assistindo TV

Eu planejava o jantar, ela só escolhia o prato que ia comer

Isso também é pouco culpa da internet

Que criou «Zé-Povinho Hi-tech»

Matou o amor a moda antiga no mousepad

Deixou os corações mais vazios, igual a locadora de VHS

É que eu levo as coisas um pouco a sério demais

E odeio quando elas ficam todas iguais

Escolhendo o traje da noite pra te agradar

Ralph Lauren ou camisa de brechó, já dá

Pra prever a sensação do fim

Quando a mente fala mais que o coração, é assim

Smoking on the window, rolling down the street

Rolling the blunt, that’s for us and not for me

I want you on my window, passing me the zip

You give me the weed, you’re the girl that rescue me

Ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

E ainda me perco nos seus ares, mas sigo formando pares

Até que o cabo de rede nos separe, é tão bom

Traduction de la chanson

ne tire pas

Mieux vaut ne pas tirer

Baisse ce regard, mieux vaut ne pas tirer

Si ça nous arrive, quelqu'un sera blessé

Parce que je t'ai offert le monde, j'ai allumé une cigarette

Mais elle a dit non, qu'elle voulait juste le quartier

Je suis plus un survivant, bien sûr

Des flots que ton esprit fait pendant la journée en clair

Et c'était censé être différent, je pense

Mais entre nous, malheureusement, toutes les pièces ne correspondent pas

Ne m'appelle plus, j'en ai marre de répondre

C'est là qu'intervient l'histoire du cliché, je déteste le cliché

Moi construisant un empire, elle regarde la télé

J'ai prévu le dîner, elle n'a choisi que le plat qu'elle allait manger

C'est aussi le petit défaut d'internet

Qui a créé «Zé-Povinho Hi-tech»

Tué l'amour à l'ancienne sur le tapis de souris

Il a laissé les cœurs plus vides, tout comme un magasin VHS

C'est juste que je prends les choses un peu trop au sérieux

Et je déteste quand ils se ressemblent tous

Choisir la tenue vestimentaire de la soirée pour vous faire plaisir

Ralph Lauren ou une chemise de friperie, ça suffit

Pour prédire le sentiment de la fin

Quand l'esprit parle plus que le coeur, c'est comme ça

Fumer à la fenêtre, rouler dans la rue

Rouler le blunt, c'est pour nous et pas pour moi

Je te veux sur ma fenêtre en me passant le zip

Tu me donnes l'herbe, tu es la fille qui me sauve

Je me perds toujours dans leurs airs, mais je continue à former des paires

Jusqu'à ce que le câble réseau nous sépare, c'est tellement bon

Et je me perds encore dans leurs airs, mais je continue à former des paires

Jusqu'à ce que le câble réseau nous sépare, c'est tellement bon

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes