Pretty Soon - Nils Lofgren

Baby don’t you worry now

I’ll be coming home

Don’t you cry now girl

Coming home to you darlin'

Pretty soon, pretty soon

Baby don’t you fret now

Always thinking 'bout ya

Dreaming of your swell smile and soul of gold

Pretty soon, home pretty soon

Got this war to win

Yeah, some fightin' to do

Gonna take my spoils

Buy blue shiny shoes

And a happy suit to make you proud

Show our town we’re back together

Shout it out loud

Just wanna please you, baby

You say now is best and to hell with the rest

Still I’m a man here baby, tryin' to pass some test

I can’t explain

Heck, I don’t even know what that means

You say that test darlin’s already been scored

You want all my soul and body

You couldn’t love me more

Well, l feel the same 'bout you

You say now is better, now is a must

You’ve lost all faith in the world l trust

You say pretty soon, mister, don’t always come

One misstep and good lives are done

In a world with no mercy

Take what you can

Dear your words been paintin'

Picassos on my soul

Last night two friends died

I was there, you know

Sarge is screamin' at me

Think I know what to do

Take my damaged heart

Run it straight back home to you

You were always right, baby

Pretty soon is now

I’m on a plane home, sweetheart

Don’t ask me how

You were always right, baby

Pretty soon is now

I’m on a plane home, dear heart

You can’t ask me how

Just know I love you

And pretty soon is now

Pretty soon is now (Pretty soon)

Bébé ne t'inquiète pas maintenant

Je vais rentrer à la maison

Ne pleure pas maintenant fille

Rentrer à la maison pour toi chérie

Bientôt, très bientôt

Bébé ne t'inquiète pas maintenant

Je pense toujours à toi

Rêver de votre sourire gonflé et de votre âme d'or

Bientôt, bientôt à la maison

J'ai cette guerre à gagner

Ouais, quelques combats à faire

Je vais prendre mon butin

Acheter des chaussures brillantes bleues

Et un costume joyeux pour te rendre fier

Montrez à notre ville que nous sommes de retour ensemble

Crier à haute voix

Je veux juste te plaire, bébé

Tu dis que maintenant c'est mieux et au diable le reste

Je suis toujours un homme ici bébé, essayant de passer un test

Je ne peux pas expliquer

Zut, je ne sais même pas ce que cela signifie

Tu dis que ce test chéri a déjà été noté

Tu veux toute mon âme et mon corps

Tu ne pourrais pas m'aimer plus

Eh bien, je ressens la même chose pour toi

Tu dis que maintenant c'est mieux, maintenant c'est un must

Tu as perdu toute foi dans le monde auquel je fais confiance

Vous dites bientôt, monsieur, ne venez pas toujours

Un faux pas et de bonnes vies sont faites

Dans un monde sans pitié

Prends ce que tu peux

Cher tes mots ont peint

Picasso sur mon âme

Hier soir, deux amis sont morts

J'étais là, tu sais

Sarge me crie dessus

Je pense savoir quoi faire

Prends mon cœur endommagé

Faites-le revenir directement à la maison

Tu as toujours eu raison, bébé

Bientôt, c'est maintenant

Je suis dans un avion pour rentrer chez moi, ma chérie

Ne me demandez pas comment

Tu as toujours eu raison, bébé

Bientôt, c'est maintenant

Je suis dans un avion pour rentrer chez moi, cher cœur

Vous ne pouvez pas me demander comment

Sache juste que je t'aime

Et bientôt c'est maintenant

Bientôt c'est maintenant (Bientôt bientôt)