Remember You - Nils Lofgren

If I lose my sight

My whole world turns black

I know you’ll be there

You’ll always have my back

I’ll still see your face

Burned in my soul, in my heart

'Cause your love’s that strong

Has been all along

And when it happened to you

You stayed fierce, you stayed true

A warrior you walked tall

You inspired us all

And I will remember you

My love, my true love

My forever friend, you always knew

Yes, I will remember you

That day you cried out in pain

Limped right to my side

I took your paw in my mouth

With my teeth, with all my heart

Pulled that rough thorn from your body

Eased your pain, spit it away

You gazed deep into me

Knew forever we’d see

My soul sister like no other

Always there for me

And I will remember you

My love, my true love

My eternal friend, we always knew

And I will remember you

We held each other dear

Every night, thru every fear

As bombs rocked so near

We lay face to face

Our breath a calming wind

Beating hearts as one

'Til the morning sun blessed us

With another precious day

And when I’m dust and done

We will laugh and run

Life’s mysteries will clear

All the truth all the love

That was there all along

The peace so strong

We always belonged

For each other

And I will remember you

My love, my true love

My forever friend

We always knew

And I will remember you

We will remember you

Always remember you

I will remember you

Si je perds la vue

Tout mon monde devient noir

Je sais que tu seras là

Tu seras toujours derrière moi

Je verrai encore ton visage

Brûlé dans mon âme, dans mon cœur

Parce que ton amour est si fort

A toujours été

Et quand ça t'est arrivé

Tu es resté féroce, tu es resté fidèle

Un guerrier qui a marché la tête haute

Vous nous avez tous inspirés

Et je me souviendrai de toi

Mon amour, mon vrai amour

Mon ami pour toujours, tu as toujours su

Oui, je me souviendrai de toi

Ce jour-là, tu as crié de douleur

J'ai boité à mes côtés

J'ai pris ta patte dans ma bouche

Avec mes dents, de tout mon cœur

J'ai tiré cette épine rugueuse de ton corps

A atténué ta douleur, recrache-la

Tu as regardé profondément en moi

Savait pour toujours que nous verrions

Mon âme sœur pas comme les autres

Toujours là pour moi

Et je me souviendrai de toi

Mon amour, mon vrai amour

Mon ami éternel, nous avons toujours su

Et je me souviendrai de toi

Nous nous sommes chéris

Chaque nuit, à travers chaque peur

Alors que les bombes secouaient si près

Nous sommes face à face

Notre souffle un vent apaisant

Battre les cœurs à l'unisson

Jusqu'à ce que le soleil du matin nous bénisse

Avec un autre jour précieux

Et quand je suis en poussière et que j'ai fini

Nous allons rire et courir

Les mystères de la vie s'éclairciront

Toute la vérité tout l'amour

C'était là tout le long

La paix si forte

Nous avons toujours appartenu

L'un pour l'autre

Et je me souviendrai de toi

Mon amour, mon vrai amour

Mon ami pour toujours

Nous avons toujours su

Et je me souviendrai de toi

Nous nous souviendrons de vous

Souviens-toi toujours de toi

Je me souviendrai de toi