Rock Or Not - Nils Lofgren

Rock Or Not - Nils Lofgren

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:31

Voici les paroles de la chanson : Rock Or Not , artiste : Nils Lofgren Avec traduction

Paroles : Rock Or Not "

Texte original avec traduction

Rock Or Not

Nils Lofgren

Texte original

Angels and devils in a crooked line

Pounding quadessos, firing up all they got

It’s time to pick a side

Man the world’s gettin' fried

Don’t tell me brothers, sisters now

Show me what you got

You gonna rock or not

Gonna put you on the spot

Dirty waters, dirty souls

Give me acid and a broom

Rock or not

Pick up your sword, start swingin'

Whatever you do, hit it hard and true

You gonna rock or not

Takes a village of Mercy and an iron heart

Dance away the greed

Go help someone in need

Sacred women, blessed animals

Trashed by ugly men

Chop their swagger tails off

Shout together: «Never again!»

You gonna rock or not

Come on give me all you got

Drag the bullies out the door

We won’t take it anymore

Rock or not

Raise your sword, start swingin'

Face what you do, hit it hard and true

Rock or not, rock or not

Should all be equal, baby

All safe and free (Rock or not)

Don’t sell that fear and war

All your wicked crap to her or me (Rock or not)

Got Malala, Parks, DeLavallade

Heroes in our midst (Rock or not)

May they inspire, light the fire

Peace and love must persist

You gonna rock or not

Let me put you on the spot

Dirty waters, dirty souls

Give me acid and a broom (Rock or not)

Raise your sword, start swingin'

Face all you do

Play hard, play true

(Rock or not)

(Rock or not)

(Rock or not)

Got to resist

Peace and love must persist

(Rock or not)

(Rock or not)

Traduction de la chanson

Anges et démons dans une ligne tordue

Marteler des quadessos, tirer tout ce qu'ils ont

Il est temps de choisir un côté

Mec, le monde se fait griller

Ne me dites pas frères, sœurs maintenant

Montre moi ce que tu as

Tu vas basculer ou pas

Je vais vous mettre sur place

Eaux sales, âmes sales

Donnez-moi de l'acide et un balai

Rock ou pas

Ramasse ton épée, commence à balancer

Quoi que vous fassiez, frappez fort et vrai

Tu vas basculer ou pas

Prend un village de Mercy et un cœur de fer

Danse loin de la cupidité

Allez aider quelqu'un dans le besoin

Femmes sacrées, animaux bénis

Saccagé par des hommes laids

Coupez leurs queues fanfaronnades

Crier ensemble : "Plus jamais ça !"

Tu vas basculer ou pas

Allez, donne-moi tout ce que tu as

Faites sortir les brutes par la porte

Nous ne le prendrons plus 

Rock ou pas

Lève ton épée, commence à balancer

Faites face à ce que vous faites, frappez fort et vrai

Rock ou pas, rock ou pas

Devraient tous être égaux, bébé

En toute sécurité et gratuitement (Rock ou pas)

Ne vendez pas cette peur et cette guerre

Toutes vos conneries méchantes pour elle ou moi (Rock ou pas)

Got Malala, Parcs, DeLavallade

Héros parmi nous (Rock ou pas)

Puissent-ils inspirer, allumer le feu

La paix et l'amour doivent persister

Tu vas basculer ou pas

Laissez-moi vous mettre sur place

Eaux sales, âmes sales

Donnez-moi de l'acide et un balai (Rock or not)

Lève ton épée, commence à balancer

Fais face à tout ce que tu fais

Jouez dur, jouez vrai

(Rock ou pas)

(Rock ou pas)

(Rock ou pas)

Je dois résister

La paix et l'amour doivent persister

(Rock ou pas)

(Rock ou pas)

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes