Lullaby - Nilsson

Before you jump into bed

Before you cover your head

There’s something I’d like to say

You had a buckaroo day

It’s time to turn out the light

And reassure you

There’s no one at the window

There’s no one in your closet

Your toys are all asleep

And we love you

Your eyes as heavy as as lead

There’s nothing left to be said

It’s time to call it a day

The Sandman’s on his way

It’s time to say goodnight

And reassure you

A pillow’s just a pillow

Your army’s gone to bed

There’s nothing left to say

But I love you

In your dreams you wake up

In a plane

In your dreams you wake up

In a plane

It’s time to wish you goodnight

So hold your teddy real tight

I hope you’ve heard what I said

I’ll leave a line on my own bed

It’s time to kiss you goodnight

And wish you…

I watch you when you’re sleeping

I’ll see you in a dream

I’ll wake you in the morning

And I love you

I watch you when you’re sleeping

I’ll see you in a dream

I’ll wake you in the morning

And I love you

Avant de sauter dans le lit

Avant de te couvrir la tête

Il y a quelque chose que j'aimerais dire

Vous avez eu une journée de buckaroo

Il est temps d'éteindre la lumière

Et te rassurer

Il n'y a personne à la fenêtre

Il n'y a personne dans votre placard

Vos jouets sont tous endormis

Et nous t'aimons

Tes yeux aussi lourds que du plomb

Il n'y a plus rien à dire

Il est temps d'appeler ça un jour

Le marchand de sable est en route

Il est temps de dire bonne nuit

Et te rassurer

Un oreiller n'est qu'un oreiller

Votre armée s'est couchée

Il n'y a plus rien à dire

Mais je t'aime

Dans tes rêves tu te réveilles

Dans un avion

Dans tes rêves tu te réveilles

Dans un avion

Il est temps de vous souhaiter bonne nuit

Alors tiens ton nounours bien serré

J'espère que vous avez entendu ce que j'ai dit

Je laisserai une ligne sur mon propre lit

Il est temps de t'embrasser bonne nuit

Et vous souhaite…

Je te regarde quand tu dors

Je te verrai dans un rêve

Je te réveillerai demain matin

Et je t'aime

Je te regarde quand tu dors

Je te verrai dans un rêve

Je te réveillerai demain matin

Et je t'aime