Wie Könige - Nima, Nico Suave

Does it feel like heaven

Does it feel like heaven’s close to you?

Do you feel like dying

Do you feel like dying to live, 'cause I do

A hard time, beating love

Tonight we’re kings of the world

And I dance forever with you

With you

Tonight we’re kings of the world

And I dance forever with you

With you

Ah, yeah

Wir sind zwei unter Milliarden, kleine Lichter hier im All

Ziehen leise durch die Straßen, nicht mal wenn wir fallen

Wird uns einer von euch ahnen, geschweige denn kurz wahrnehmen, und so treiben

wir seit Tagen umher

Doch wir feiern jeden Abend, wie Könige und tanzen hier im Kreis wenn alle

schlafen, streifen durch die Nacht, kurz vorbei am großen Wagen,

immer weiter bis wir da sind, bleiben eine Weile und wir schein' in hellen

Farben

Vielleicht wirken wir von außen wie zwei einsame Piraten, Queerdenker,

passen nicht so einfach in den Rahmen

Bevor es hell wird noch drei Worte, die wir leise zu uns sagen:

Wir sind frei!

Est-ce que ça ressemble au paradis

Avez-vous l'impression que le paradis est proche de vous ?

Avez-vous envie de mourir

As-tu envie de mourir pour vivre, parce que je le fais

Un moment difficile, battre l'amour

Ce soir nous sommes les rois du monde

Et je danse pour toujours avec toi

Avec vous

Ce soir nous sommes les rois du monde

Et je danse pour toujours avec toi

Avec vous

euh ouais

Nous sommes deux sur des milliards, petites lumières ici dans l'espace

Errer tranquillement dans les rues, même pas quand on tombe

Est-ce que l'un d'entre vous nous soupçonnera, encore moins nous remarquera brièvement, et conduira comme ça

nous sommes là depuis des jours

Mais on fête tous les soirs comme des rois et on danse ici en cercle quand tout le monde

dormir, errer dans la nuit, juste après la Grande Ourse,

Continuez jusqu'à ce que nous y soyons, restez un moment et nous brillerons dans le ciel

Couleurs

Peut-être que de l'extérieur nous ressemblons à deux pirates solitaires, des penseurs bizarres,

ne rentre pas facilement dans le cadre

Avant qu'il ne fasse jour, trois mots que l'on se dit tranquillement :

Nous sommes libres!