
Voici les paroles de la chanson : Pamtim , artiste : Nina Badrić Avec traduction
Texte original avec traduction
Nina Badrić
Jednom
Plakaće nebo
I plakaće ljudi
Ali ne zbog nas
Jednom
Kad budem daleko
I kad dođe neko
Puno bolji nego ja
Ostavi za mene pet minuta samo
Ti i ja se dobro znamo
Pusti da ti kažem da
Ostavi za mene tren i ništa drugo
Ionako neću dugo
Pusti da ti kažem da
Pamtim još
Tvoje dodire
Tvoje oči nevine
Što su mi dušu vezale
Pamtim još
Tvoje poljupce
Što su druge ukrale
A kradu od mene
Jednom
Plakaće nebo
I plakaće ljudi
Ali ne zbog nas
Jednom
Kad budem daleko
I kad dođe neko
Puno bolji nego ja
Ostavi za mene pet minuta samo
Ti i ja se dobro znamo
Pusti da ti kažem da
Ostavi za mene tren i ništa drugo
Ionako neću dugo
Pusti da ti kažem da
Pamtim još
Tvoje dodire
Tvoje oči nevine
Što su mi dušu vezale
Pamtim još
Tvoje poljupce
Što su druge ukrale
A kradu od mene
Pamtim još
Tvoje poljupce
Što su druge ukrale
A kradu od mene
Une fois
Le ciel pleurera
Et les gens pleureront
Mais pas à cause de nous
Une fois
Quand je suis absent
Et quand quelqu'un vient
Bien mieux que moi
Laisse-moi cinq minutes seul
Toi et moi nous connaissons bien
Laisse moi te dire oui
Laisse-moi un moment et rien d'autre
je ne serai pas long de toute façon
Laisse moi te dire oui
je me souviens encore
Vos touches
Tes yeux sont innocents
Ce qui a lié mon âme
je me souviens encore
Vos baisers
Ce que les autres ont volé
Et ils me volent
Une fois
Le ciel pleurera
Et les gens pleureront
Mais pas à cause de nous
Une fois
Quand je suis absent
Et quand quelqu'un vient
Bien mieux que moi
Laisse-moi cinq minutes seul
Toi et moi nous connaissons bien
Laisse moi te dire oui
Laisse-moi un moment et rien d'autre
je ne serai pas long de toute façon
Laisse moi te dire oui
je me souviens encore
Vos touches
Tes yeux sont innocents
Ce qui a lié mon âme
je me souviens encore
Vos baisers
Ce que les autres ont volé
Et ils me volent
je me souviens encore
Vos baisers
Ce que les autres ont volé
Et ils me volent
Nina Badrić • 2013
Nina Badrić • 2013
Dino Merlin, Nina Badrić • 2015
Nina Badrić • 2005
Nina Badrić • 2002
Nina Badrić • 2002
Nina Badrić • 2011
Nina Badrić • 2002
Nina Badrić • 2002
Nina Badrić • 2000
Nina Badrić • 2013
Nina Badrić • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes