Here We Go Again - Nina Simone

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again.

That dimly cafe where I first met you

Slowly has turned into our secret randezvous

Our vows belong to others that makes our love unfair

But I just can’t seem to find a way to end our love affair.

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again.

--- Instrumental ---

Just when I think I’ve forgotten you

And our cheating love’s at an end

I vowed to myself I’ll see you no more

But here we are again…

Juste au moment où je pense que je t'ai oublié

Et notre amour infidèle touche à sa fin

Je me suis juré de ne plus te voir

Mais nous revoilà.

Ce café sombre où je t'ai rencontré pour la première fois

Lentement s'est transformé en notre randezvous secret

Nos vœux appartiennent aux autres, ce qui rend notre amour injuste

Mais je n'arrive pas à trouver un moyen de mettre fin à notre histoire d'amour.

Juste au moment où je pense que je t'ai oublié

Et notre amour infidèle touche à sa fin

Je me suis juré de ne plus te voir

Mais nous revoilà.

--- Instrumentale ---

Juste au moment où je pense que je t'ai oublié

Et notre amour infidèle touche à sa fin

Je me suis juré de ne plus te voir

Mais nous revoilà...