
Voici les paroles de la chanson : ADD (Feat Deuce, Deuce) , artiste : Nine Avec traduction
Texte original avec traduction
Nine
my intentions are not intentionally meant to be
Its because I got ADD
So tell the world that I’m sorry, I cant stay focused
and man Im hoping this class is over
cause I got ADD
You dont know nothin about it
they call my htpe man
i get real hyped, man
Cause I got ADD
Cause its my nature, I rally
I heard but I dont know, I dont know, I dont know
its cause I got ADD, I cant do nothin about it
My mind is like a tick tick time bomb
time bomb ticking
what am I thinking, what am I missing
did you say something?
did he say something?
I didnt hear mothin.
Woah Wait.
did I come late?
Whats a matter man, why you lookin that way?
whatchu gimme this for?
why you gimme three more?
whatchu mean «piss poor»?
I didnt do this part!
how the clock go from 8 to 10?
howmy watch gon do the same thing?
Whatchu mean?
I was gon eat now but I opened my mouth said «lets stay in»
I aint never say lets stay in!
Wait, I didnt mean to say we NEED to stay in.
and if I did say it and I said i wan jump in a lake would you all follow suit
and jump on in?
medication, hard to take.
thought if ai did, Id be late and wouldnt make it
hold on a second, I know you dont think that lack of medication got me actin
all wick wack
Wag wig pacman give a dog a tick tac
did I just say that?
uh oh wu uh oh if I did Im in trouble
I think I better go cause these looks im getting show no love
attention deficit disorder yo mixed with boredom
got me missin half the class cause I think I ignored em
cause I got add
now whatchu say may seem like a sentence but to me it sounds like a second
ripped up mind, like words on a lexus
vroom vroom vroom I forgot what you just said
one ear and then it goes
out the other there is goes look at me in pantyhose where it stops nobody knows
just to me it comes in bits and pieces
man I miss those chunks and blondes
mes intentions ne sont pas intentionnellement destinées à être
C'est parce que j'ai ADD
Alors dis au monde que je suis désolé, je ne peux pas rester concentré
et mec j'espère que ce cours est terminé
parce que j'ai ADD
Tu n'y connais rien
ils appellent mon homme htpe
je suis vraiment excité, mec
Parce que j'ai ADD
Parce que c'est ma nature, je me rallie
J'ai entendu mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
c'est parce que j'ai ADD, je ne peux rien y faire
Mon esprit est comme une bombe à retardement
bombe à retardement
qu'est-ce que je pense, qu'est-ce que je rate
avez-vous dit quelque chose?
a-t-il dit quelque chose ?
Je n'ai pas entendu mothin.
Waouh Attendez.
suis-je arrivé en retard ?
Qu'est-ce qu'un mec, pourquoi tu regardes comme ça ?
Pourquoi tu me donnes ça ?
pourquoi tu m'en donnes trois de plus?
qu'est-ce que tu veux dire "pauvre pisse" ?
Je n'ai pas fait cette partie !
comment l'horloge passe de 8 à 10 ?
Comment ma montre va-t-elle faire la même chose ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
J'allais manger maintenant mais j'ai ouvert la bouche en disant "restons à l'intérieur"
Je ne dis jamais, restons à l'intérieur !
Attendez, je ne voulais pas dire que nous DEVONS rester.
Et si je le disais et que je disais que je voulais sauter dans un lac, feriez-vous tous de même
et se lancer ?
médicaments, difficiles à prendre.
J'ai pensé que si je le faisais, je serais en retard et je n'y arriverais pas
attendez une seconde, je sais que vous ne pensez pas que le manque de médicaments m'a fait agir
tout mèche wack
Wag wig pacman donne un chien un tick tac
je viens de dire ça ?
euh oh wu euh oh si je l'ai fait, j'ai des ennuis
Je pense que je ferais mieux d'y aller parce que ces regards ne montrent aucun amour
trouble déficitaire de l'attention yo mélangé à l'ennui
m'a fait manquer la moitié du cours parce que je pense que je les ai ignorés
parce que j'ai ajouté
maintenant ce que tu dis peut sembler une phrase mais pour moi cela ressemble à une seconde
déchiré l'esprit, comme des mots sur une lexus
vroom vroom vroom j'ai oublié ce que tu viens de dire
une oreille et puis ça va
Dehors l'autre va me regarder en collants où ça s'arrête personne ne sait
juste pour moi, ça vient par morceaux
mec ces morceaux et ces blondes me manquent
Nine • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes