
Voici les paroles de la chanson : Back To Me , artiste : Nine Days Avec traduction
Texte original avec traduction
Nine Days
If you would just come back to me
I would be so good
Put your trust back in me
The least I think you should
We’ll call it my pathology
So I misunderstood
A bit selfish I should be
If I could change I would
See it on my face
All I wanted was a friend
To look in me to comprehend
All I wanted was to fly
How could you sit and watch me die
All I wanted was you there
Your cruelty was my despair
You just killed me so the story goes
Once upon a time, there was a girl
Who loved me more than life itself
By the duck pond, she said
Carved our names into the bark
We climbed the tree
I slipped and fell behind
Now I’m sorry
If you would just come back to me
I would be so good
Put your trust back in me
The least I think you should
We’ll call it my pathology
So I misunderstood
A bit selfish I should be
If I could change I would
See it on my face
See it on my face
All reminds me of your name
We sought fortune through the rain
Every day and every place
Everywhere I kissed your face
All the sacrifice in vain
How could you put all the blame upon me
That’s not fair so the story goes
Once upon a time
We had the moon, we had the stars, we were divine
Upon my shoulder, she cried
Now she hides the faith, she fears, she throws herself
Before her bed of lies
She’ll be sorry
If you would just come back to me
I would be so good
Put your trust back in me
The least I think you should
We’ll call it my pathology
So I misunderstood
A bit selfish I should be
If I could change I would
See it on my face
If you would just come back to me
I would be so good
Put your trust back in me
The least I think you should
We’ll call it my pathology
So I misunderstood
A bit selfish I should be
If I could change I would
If you would just come back to me
If you would just come back to me, oh…
If you would just come back to me
I see it on my face …
It’s alright
It’s alright
It’s alright
Si tu voulais juste revenir vers moi
Je serais si bien
Remettez-moi votre confiance
Je pense que tu devrais au moins
Nous l'appellerons ma pathologie
Donc j'ai mal compris
Un peu égoïste, je devrais être
Si je pouvais changer, je le ferais
Le voir sur mon visage
Tout ce que je voulais, c'était un ami
Pour regarder en moi pour comprendre
Tout ce que je voulais, c'était voler
Comment as-tu pu t'asseoir et me regarder mourir
Tout ce que je voulais, c'était toi là
Ta cruauté était mon désespoir
Tu viens de me tuer donc l'histoire continue
Il était une fois une fille
Qui m'a aimé plus que la vie elle-même
Près de la mare aux canards, dit-elle
Gravé nos noms dans l'écorce
Nous avons grimpé à l'arbre
J'ai glissé et pris du retard
Maintenant je suis désolé
Si tu voulais juste revenir vers moi
Je serais si bien
Remettez-moi votre confiance
Je pense que tu devrais au moins
Nous l'appellerons ma pathologie
Donc j'ai mal compris
Un peu égoïste, je devrais être
Si je pouvais changer, je le ferais
Le voir sur mon visage
Le voir sur mon visage
Tout me rappelle ton nom
Nous avons cherché fortune sous la pluie
Chaque jour et chaque endroit
Partout j'ai embrassé ton visage
Tous les sacrifices en vain
Comment as-tu pu mettre tout le blâme sur moi
Ce n'est pas juste, alors l'histoire continue
Il était une fois
Nous avions la lune, nous avions les étoiles, nous étions divins
Sur mon épaule, elle a pleuré
Maintenant elle cache la foi, elle a peur, elle se jette
Devant son lit de mensonges
Elle sera désolée
Si tu voulais juste revenir vers moi
Je serais si bien
Remettez-moi votre confiance
Je pense que tu devrais au moins
Nous l'appellerons ma pathologie
Donc j'ai mal compris
Un peu égoïste, je devrais être
Si je pouvais changer, je le ferais
Le voir sur mon visage
Si tu voulais juste revenir vers moi
Je serais si bien
Remettez-moi votre confiance
Je pense que tu devrais au moins
Nous l'appellerons ma pathologie
Donc j'ai mal compris
Un peu égoïste, je devrais être
Si je pouvais changer, je le ferais
Si tu voulais juste revenir vers moi
Si tu voulais juste revenir vers moi, oh…
Si tu voulais juste revenir vers moi
Je le vois sur mon visage...
C'est d'accord
C'est d'accord
C'est d'accord
Nine Days • 2016
Nine Days • 2016
Nine Days • 2016
Nine Days • 2016
Nine Days • 2016
Nine Days • 2001
Nine Days • 2016
Nine Days • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes