Voici les paroles de la chanson : Shaba , artiste : Niniola Avec traduction
Texte original avec traduction
Niniola
Nini de
Can you roll your waist?
Don’t stand, and be looking like a monkey!
(eh eh)
Shaba Shaba (eh eh)
Shaba (eh)
Rolling dollar (eh eh)
Shaba
Shaba Shaba (eh)
Laba laba
Tonic water
What I really want is to be a stinking billionaire!
So that I can-a
Afford anything I want to buy
Ki ni private jet?
To avoid the go-slow on the road
No more sweating in —
In the Molue
Ide esu ninu aiye mi
O di gba o
Poverty don run
O na mi o ti la o
Mi se biribiri
Mo se biribiri
Eni da
Mo se biribiri
Mo se biribiri
My time don come now!
Shaba butterfly
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Rolling dollar
Tonic water
Ona ti
Ona ti la (x2)
Mo Seun (mo Seun)
Ona ti
Ona ti la (x2)
Mo Seun (mo Seun)
Patewo (patewo)
Fi yin fun Oluwa
E patewo (patewo)
Make you fun Oluwa
Press your stomach down
Bend waist, get up now
Rolling rolling rolling rolling rolling
On top your matter
Ide esu ninu aiye mi
O di gba o
Poverty don run
O na mi o ti la o
Mi se biribiri
Mo se biribiri
Eni da
Mo se biribiri
Mo se biribiri
My time don come now!
Shaba butterfly
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Rolling dollar
Tonic water
Ma fo leke
Leke to n fo
Leke to n fo lafefe rere
Olorun bukun funmi
Ko s’enibody to!
Shaba butterfly
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Rolling dollar
Tonic water
Can you roll your waist?
Rolling dollar
Nini
Shaba shaba shaba shaba
La la lo la la le lo le la le le
Ahhhh (in the mix)
Don’t stand and be looking like a monkey!
Dance Shaba!
(hehe)
Nini de
Pouvez-vous rouler votre taille?
Ne restez pas debout et ressemblez à un singe !
(eh eh)
Shaba Shaba (eh eh)
Shaba (eh)
Dollar roulant (eh eh)
Chaba
Shaba Shaba (eh)
Laba laba
L'eau tonique
Ce que je veux vraiment, c'est être un milliardaire puant !
Pour que je puisse
Permettre tout ce que je veux acheter
Jet privé Ki ni ?
Pour éviter de ralentir sur la route
Fini la transpiration —
Dans le Molue
Ide esu ninu aiye mi
O di gba o
La pauvreté ne cours pas
O na mi o ti la o
Mon se biribiri
Mo se biribiri
Eni da
Mo se biribiri
Mo se biribiri
Mon heure ne viens pas maintenant !
Papillon Shaba
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Dollar roulant
L'eau tonique
Ona ti
Ona ti la (x2)
Mo Seun (mo Seun)
Ona ti
Ona ti la (x2)
Mo Seun (mo Seun)
Patewo (patewo)
Fi yin amusant Oluwa
E patewo (patewo)
Amusez-vous Oluwa
Appuyez sur votre ventre
Pliez la taille, levez-vous maintenant
Rouler rouler rouler rouler rouler
En plus de votre affaire
Ide esu ninu aiye mi
O di gba o
La pauvreté ne cours pas
O na mi o ti la o
Mon se biribiri
Mo se biribiri
Eni da
Mo se biribiri
Mo se biribiri
Mon heure ne viens pas maintenant !
Papillon Shaba
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Dollar roulant
L'eau tonique
Ma fo leke
Leke to n fo
Leke to n fo lafefe rere
Olorun bukun funmi
Ko s'enibody to !
Papillon Shaba
Shaba bu-buta labalaba
La la la la la la la labalaba
Shaba Shaba
Dollar roulant
L'eau tonique
Pouvez-vous rouler votre taille?
Dollar roulant
Nini
Shaba Shaba Shaba Shaba
La la lo la la le lo le la le le
Ahhhh (dans le mélange)
Ne restez pas debout et ressemblez à un singe !
Danse Shaba !
(hé hé)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes