SAY -

泣いて笑ってケンカした日々

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

寂しがりやだったのは君だけじゃない

誰だってほんとは同じなんだよ

「いつだってつながっていたい。」

「誰かとつながっていたい。」

人は臆病な心を隠すの‥

車 カメラ 海が好きな 君が繋いだたくさんの笑顔

無邪気にはしゃいで遊んでいた あの頃のように 君と

これからも

泣いて笑って ケンカしたいよ

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

おしゃべりな君から言葉が消えて

わたしはたくさんの涙を流した

声が聞けなくなったこと

会いにゆけなくなったこと

最後のお願いを振り切ったこと

ごめんね‥あの日 君に贈る 言葉何も見つからなくて

だけど今は言える 君は一人じゃないよ 今も‥

めちゃくちゃに

泣いて笑ってケンカしたいよ

当たり前の毎日と

こんなにも早くさよならを

するなんて思っていなかった

抗う君の心 荒れたあの海

君をずっと忘れない

いつか穏やかな海 訪れる日は

笑顔を君に贈るよ

‥ああ

泣いて 泣いて‥

泣いて 泣いて‥

大切な Friend… for you

いつまでも…

I want to fly around with you…

Des jours de pleurs, de rires et de combats

Avec tous les jours bien sûr

Au revoir si vite

je ne m'attendais pas à le faire

Tu n'es pas le seul à être seul

Tout le monde est vraiment pareil

"Je veux toujours être connecté."

"Je veux entrer en contact avec quelqu'un."

Les gens cachent leur cœur timide...

Caméra de voiture J'aime la mer Beaucoup de sourires vous avez connectés

Je jouais innocemment avec toi comme ces jours-là

désormais

Je veux pleurer, rire et me battre

Avec tous les jours bien sûr

Au revoir si vite

je ne m'attendais pas à le faire

Les mots disparaissent du toi bavard

j'ai versé beaucoup de larmes

Je ne pouvais pas entendre ma voix

je n'ai pas pu aller te voir

J'ai secoué ma dernière demande

Je suis désolé ... je n'ai pas trouvé de mots à te donner ce jour-là

Mais maintenant je peux dire que tu n'es pas seul, même maintenant...

Incroyablement

Je veux pleurer, rire et me battre

Avec tous les jours bien sûr

Au revoir si vite

je ne m'attendais pas à le faire

Cette mer qui était agitée dans ton cœur

je ne t'oublierai jamais

Un jour la mer calme

je te ferai un sourire

‥Oh

Pleurer et pleurer...

Pleurer et pleurer...

Ami important… pour vous

toujours et à jamais…

Je veux voler avec toi...