
Voici les paroles de la chanson : Me amarás , artiste : Nissa Avec traduction
Texte original avec traduction
Nissa
No, no, no
Nah, no, no, yeah
Na', no, ala yeah
Ala na, na, yeah
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Oh, me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (¿Cómo? ¿Cómo?)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Seguro me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (Seguro vas a estar)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
Inundado en esta depresión
Encerrado en mi habitación
No estoy drogado, es mi medicación (No, no, no; Yeah)
Que me deja en un estado de «Off» (Yeah)
Mis ojeras, mi definición
Te demuestran el como estoy
Ya no me molesta la hora del reloj
Si el tiempo no cambia mi situación
Sigo igual, cansado de llorar (Cansado)
Frente a la gente a cara de normal
Aunque por dentro me sienta muy mal
Sé que las cosas nunca mas van a cambiar
Intento volar, intento flotar
Como Peter Pan ir hasta «Nunca jamás» (Ir hasta «Nunca jamás»)
Quedarme allá y nunca más regresar
Si de verdad que me quieren
Que me vayan a buscar
(Yeah), yeah yeah yeah
(Que me vayan a buscar) Ieh, Ieh
(Que me vayan a busca-a-ar) no, no, no
(Yeah)
Y el día en que me muera, si
Seguro me amarás (Seguro me amarás)
Y todo lo que sientas frente a ese cajón me dirás
Y el día en que me muera, si
Seguro vas a estar (Yeah, no)
Llorando en una cama
Diciendo «¿Por qué no hay marcha atrás?»
(No, no, no)
(Yeah, yeah)
Non non Non
Nan, non, non, ouais
Na', non, ouais
Ala na, na, ouais
Et le jour où je mourrai, ouais
Bien sûr, tu m'aimeras (Oh, tu m'aimeras)
Et tout ce que tu ressens devant ce tiroir tu me le diras
Et le jour où je mourrai, ouais
Bien sûr, vous serez (Comment ? Comment ?)
pleurer dans un lit
Dire "Pourquoi n'y a-t-il pas de retour en arrière ?"
Et le jour où je mourrai, ouais
Tu m'aimeras sûrement (Tu m'aimeras sûrement)
Et tout ce que tu ressens devant ce tiroir tu me le diras
Et le jour où je mourrai, ouais
Bien sûr que tu le seras (Bien sûr que tu le seras)
pleurer dans un lit
Dire "Pourquoi n'y a-t-il pas de retour en arrière ?"
Inondé dans cette dépression
enfermé dans ma chambre
Je ne suis pas défoncé, c'est mon médicament (Non, non, non, ouais)
Cela me laisse dans un état de "Off" (Ouais)
Mes cernes, ma définition
Ils te montrent comment je suis
L'heure de l'horloge ne me dérange plus
Si le temps ne change pas ma situation
Je suis toujours le même, fatigué de pleurer (Fatigué)
Devant des personnes au visage normal
Bien qu'à l'intérieur je me sente très mal
Je sais que les choses ne changeront plus jamais
J'essaie de voler, j'essaie de flotter
Comme Peter Pan aller à "Neverland" (Aller à "Neverland")
reste là et ne reviens jamais
S'ils m'aiment vraiment
laissez-les me chercher
(Ouais ouais ouais ouais
(Qu'ils partent me chercher) Ieh, Ieh
(Qu'ils partent me chercher-a-ar) non, non, non
(Ouais)
Et le jour où je mourrai, ouais
Tu m'aimeras sûrement (Tu m'aimeras sûrement)
Et tout ce que tu ressens devant ce tiroir tu me le diras
Et le jour où je mourrai, ouais
Vous serez sûr (Ouais, non)
pleurer dans un lit
Dire "Pourquoi n'y a-t-il pas de retour en arrière ?"
(Non non Non)
(Yeah Yeah)
Xavibo, Nissa • 2019
Nissa, VIPRIN • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes