In Dutch Fields - Nits

In Dutch fields the poppies grow

Between the crosses, row by row

We are the dead.

Short days ago

We lived, felt dawn, saw sunset glow,

Loved, and were loved, and now we lie

In Dutch fields.

In Dutch fields

We shall not sleep, though poppies grow

In Dutch fields

In Dutch fields

Dans les champs hollandais poussent les coquelicots

Entre les croix, rangée par rangée

Nous sommes des morts.

Il y a quelques jours

Nous avons vécu, ressenti l'aube, vu le coucher du soleil briller,

Aimé et été aimé, et maintenant nous mentons

Dans les champs néerlandais.

Dans les champs néerlandais

Nous ne dormirons pas, même si les coquelicots poussent

Dans les champs néerlandais

Dans les champs néerlandais