River - Nits

So many years

And the river flows down

So many

It is hard to count them

And so many years

I am standing there

On this stone bridge

Now

Like sand flows

Through my fingers

The water flows under me

So forgotten in the city smoke

So many years

I’ve tried to find a photograph

Taken somewhere

Here

It’s a sad day

Sand through my fingers

Time

Sad old river

You smile

Tellement d'années

Et la rivière coule

Tant

C'est difficile de les compter

Et tant d'années

je suis debout là

Sur ce pont de pierre

À présent

Comme le sable coule

Entre mes doigts

L'eau coule sous moi

Tellement oublié dans la fumée de la ville

Tellement d'années

J'ai essayé de trouver une photo

Pris quelque part

Ici

C'est un triste jour

Poncez entre mes doigts

Temps

Triste vieille rivière

Tu souris