Nobody Knows - Nitzer Ebb

One o’clock in the morning;

wet rails take me home

One in the morning;

on a train in the rain

One in the morning;

I’m sitting all alone

Thinking and yawning, and what’s to be done

Bloody noses, alcohol, and bastard drunks

Blowing kisses to the girls who say too much

Bloody noses, alcohol, and bastard drunks

Blowing kisses to the girls who say too much

They’re just showing you what’s to be done

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

What I say to you

I don’t see no one sitting pretty

No one having fun

Out in the city, slipping down;

one by one

In the city, no one’s having fun

Out in the city;

a thousand times a day

A thousand times, just think how you pay

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

Yeah, the people nobody knows

What I say to you

One o’clock in the morning;

wet rails take me home

One in the morning;

on a train in the rain

Une heure du matin ;

les rails mouillés me ramènent à la maison

Une heure du matin;

dans un train sous la pluie

Une heure du matin;

je suis assis tout seul

Penser et bâiller, et ce qu'il faut faire

Nez sanglants, alcool et ivrognes bâtards

Faire des bisous aux filles qui en disent trop

Nez sanglants, alcool et ivrognes bâtards

Faire des bisous aux filles qui en disent trop

Ils vous montrent simplement ce qu'il faut faire

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ce que je te dis

Je ne vois personne assis joli

Personne ne s'amuse

Dehors dans la ville, en train de glisser ;

un par un

En ville, personne ne s'amuse

En ville ;

mille fois par jour

Mille fois, pensez à la façon dont vous payez

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ouais, les gens que personne ne connaît

Ce que je te dis

Une heure du matin ;

les rails mouillés me ramènent à la maison

Une heure du matin;

dans un train sous la pluie