
Voici les paroles de la chanson : One Man's Burden , artiste : Nitzer Ebb Avec traduction
Texte original avec traduction
Nitzer Ebb
Come on real nice not a word
Come on with arms open wide
It’s okay when it’s on TV
When it’s like the pictures in a book
It’s okay when it’s on TV but it’s you and me
Caught up in history
Caught the look that I just can’t see
Something is after me
Better run I really better run
Round and round, over and over
Do my duty by her call return
I tried once and that was that
Now she knows I can’t go back
Back to beginning over and over
Then she heard me say
Been away and now I’m back
How’s my credit?
Said, «My credit’s fine»
What will it be?
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
Round and round, over and over
She says I did it just to please myself
They think I did it just to be myself
Less talk, what to talk about
Less think, what to think about
Okay, well, it’s not okay
Straighten up, you got to straighten up
Tell it straight, you got to tell it straight, come on
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
One man’s burden playing on my mind
One man’s burden got me just in time
Round and round, over and over
Round and round, over and over
Round and round, over and over
Allez vraiment sympa pas un mot
Viens avec les bras grands ouverts
C'est bon quand c'est à la télé
Quand c'est comme les images d'un livre
C'est bon quand c'est à la télé mais c'est toi et moi
Pris dans l'histoire
Attrapé le regard que je ne peux tout simplement pas voir
Quelque chose me poursuit
Je ferais mieux de courir, je ferais mieux de courir
Rond et rond, encore et encore
Faire mon devoir par son retour d'appel
J'ai essayé une fois et c'est tout
Maintenant, elle sait que je ne peux pas revenir en arrière
Recommencer encore et encore
Puis elle m'a entendu dire
J'étais loin et maintenant je suis de retour
Comment va mon crédit ?
J'ai dit : "Mon crédit est bon"
Qu'est-ce qu'il serait?
Le fardeau d'un homme joue dans mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Le fardeau d'un homme joue dans mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Rond et rond, encore et encore
Elle dit que je l'ai fait juste pour me faire plaisir
Ils pensent que je l'ai fait juste pour être moi-même
Moins de discussions, de quoi parler ?
Moins de réflexion, à quoi penser ?
Bon ben c'est pas bien
Redressez-vous, vous devez redresser
Dis-le franchement, tu dois le dire franchement, allez
Le fardeau d'un homme joue dans mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Le fardeau d'un homme joue dans mon esprit
Le fardeau d'un homme m'a eu juste à temps
Rond et rond, encore et encore
Rond et rond, encore et encore
Rond et rond, encore et encore
Nitzer Ebb • 2009
Nitzer Ebb • 2011
Nitzer Ebb, Technomancer, Angst Pop • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes