Sugar Sweet - Nitzer Ebb

I’ve seen you

All skin and bone

Eyes grey as stone

Heart good as gold

You think nothing cold

And I’ve listened to you

When you go out

You sing and shout

You say alright

And that’s alright

Sugar sweet

Come and see just what’s outside

Who’s told the truth and who has lied

Take you in, into their arms

Hold you back and hold you down

Hold you back and hold you down

Sugar, sugar sweet

Saccharine to the bitterness you’ll meet

Sugar, sugar sweet

You say words that don’t mean a thing

But this world turns with the touches you bring

Take it in, into your hands

Throw it back and throw it down

Money maker always rattles his shaker

If there’s a giver he’s always a taker

Take you in, into his arms

And hold you back

Don’t hold it back

Hold it back

Don’t hold it back

Hold you back

Don’t hold it back

Sugar, sugar sweet

Don’t hold it back

Sugar, sugar sweet

Don’t hold it back

Je t'ai vu

Tout peau et os

Yeux gris comme la pierre

Coeur bon comme l'or

Tu ne penses à rien de froid

Et je t'ai écouté

Quand vous sortez

Tu chantes et cries

Tu dis bien

Et c'est bien

Sucre sucré

Venez voir ce qu'il y a dehors

Qui a dit la vérité et qui a menti

Te prendre dans leurs bras

Te retenir et te retenir

Te retenir et te retenir

Sucre, sucre sucré

Saccharine à l'amertume que vous rencontrerez

Sucre, sucre sucré

Tu dis des mots qui ne veulent rien dire

Mais ce monde tourne avec les touches que tu apportes

Prenez-le dans vos mains

Jetez-le en arrière et jetez-le par terre

Money maker secoue toujours son shaker

S'il y a un donneur, il est toujours un preneur

Te prendre, dans ses bras

Et te retenir

Ne vous retenez pas

Retenez-le

Ne vous retenez pas

Vous retenir

Ne vous retenez pas

Sucre, sucre sucré

Ne vous retenez pas

Sucre, sucre sucré

Ne vous retenez pas